FANTASMI(PHANTASM)

Titolo: Fantasmi
Anno: 1979
Casa distribuzione: StormMovie/Digital Studio
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R0 PAL
Dischi: 2
Regista: Don Coscarelli
Durata: 84’57’’
Audio: 5.1 Ita e Eng. Audio più che dignitoso. Le due tracce praticamente si equivalgono, ma quella italiana è leggermente superiore. Il woofer accompagna l’azione in modo potente, ma purtroppo i posteriori non vengono sfruttati quasi mai a dovere. Il parlato è talvolta un po inscatolato, ma nel complesso è positivo, sebbene relegato quasi sempre al solo centrale.
Sottotitoli: Italiano
Video: 1.77:1 letterbox . Purtroppo non è stato effettuato alcun restauro sulla pellicola e ciò si riflette sui colori, che sono poco brillanti, mentre nelle scene più buie (molto frequenti) si fatica a capire bene cosa stia succedendo (molti dettagli infatti “spariscono”). Per concludere il quadro, va aggiunto che non sono infrequenti i graffi e le spuntinature, così come la grana di fondo.
Extra: Trailer cinematografico, Trailer televisivo, Scene tagliate (in inglese senza sottotitoli), Documentario: “La creazione di un mito” (in italiano, durata 2’)

Edizione che se non fosse quantomeno per l’audio più che sufficiente (e per il fatto che non ci sono alternative sul mercato italiano) sarebbe da sconsigliare.

di Alex Gamma