L'UOMO, LA DONNA E LA BESTIA - SPELL (DOLCE MATTATOIO)

Titolo: L'Uomo, la Donna e la Bestia – Spell (Dolce Mattatoio)

Anno: 1977
Casa distribuzione: Next Video
Genere: Drammatico/Erotico
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: A. Cavallone
Durata: 99’18’’
Audio: 2CH ita. Sorprendentemente pulito. I dialoghi son sempre chiari e anche le musiche sono riproposte in maniera soddisfacente nei limiti della codifica.
Sottotitoli: NO
Video: 1.85:1 non anamorfico. Decisamente altalenante. Se nella prima mezzora c’è davvero da stupirsi a scoprire come luminosità e contrasto, così come compattezza del quadro e vivacità dei colori siano quasi sbalorditivi, altrettanto non si può dire per il resto del film. Andando avanti nella visione infatti tutti questi elementi “regrediscono”, a partire dalle scene più scure, dove si riscontra anche una maggiore granulosità. Le immagini perdono così in brillantezza e definizione, attestandosi su livelli discreti ma inferiori a quelli di inizio film. Non sono presenti invece i segni tipici del tempo, segno di un restauro comunque di buon livello.
Extra: trailer originale, documentario “Surrealismo o estremismo” (21’13’’)

Edizione sorprendente. Se si esclude infatti qualche problema nel video, comunque positivo e superiore a quello di molti prodotti simili, ma purtroppo non anamorfico, non si riscontrano difetti tecnici di particolare serietà. Se a questo si aggiungono extra di sicuro livello, un prezzo decisamente sotto la media e il fatto che il film è presentato per la prima volta nella sua integralità, ecco che ci si trova davanti ad un acquisto obbligato..
di Alex Gamma

EXPECT THE UNEXPECTED

Titolo: Expect the unexpected

Anno: 1998
Casa distribuzione: Dolmen
Genere: Drammatico
Paese: Hong Kong
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: Tat-Chi Yau
Durata: 86’41’’
Audio: 2CH ita e can. La tracce hanno caratteristiche molto simili. L’ambiente si presenta tutto sommato dinamico, con una buona separazione tra i cinque canali che garantisce un livello di dettaglio soddisfacente. I dialoghi son sempre chiari e anche il woofer fa la sua parte accompagnando con potenza l’azione.
Sottotitoli: ita, ita per non udenti (non escludibili)
Video: 2.35:1 anamorfico. Di discreta fattura. I colori non sono particolarmente brillanti, ma comunque risultano abbastanza naturali. Non si notano artefatti di sorta e anche il livello di dettaglio, sebbene non elevatissimo, si attesta su standard positivi.
Extra: filmografia attori

Edizione soddisfacente sotto l’aspetto tecnico. Questa volta però la Dolmen ci propone un’edizione priva di contenuti speciali, penalizzando il giudizio complessivo.

di Alex Gamma

METROPOLIS

Titolo: Metropolis (aka Metaroporisu)

Anno: 2001
Casa distribuzione: Columbia
Genere: Animazione
Paese: Jap
Specifiche tecniche: UK R2 PAL
Dischi: 2
Regista: Rintaro
Durata: 104’10’’
Audio: 5.1 eng e jap, DTS eng. La due tracce in 5.1 praticamente si equivalgono. La distribuzione dei suoni è ben disposta tra tutti gli elementi, così che l’ascolto risulta sempre molto dettagliato e avvolgente. Anche i dialoghi sono sempre ben chiari ed il woofer si fa sentire adeguatamente quando serve. La traccia in DTS tuttavia si dimostra tuttavia decisamente superiore. Il suono ne guadagna infatti molto in dinamica e potenza garantendo un coinvolgimento maggiore per lo spettatore. Peccato sia riservata alla sola lingua inglese.
Sottotitoli: eng, eng per non udenti, olan, hindi
Video: 1.85:1 anamorfico. Le immagini sono praticamente perfette. Non si notano artifici di sorta e i colori, presenti in moltissime varietà, sono sempre brillanti e ben saturati. Anche i neri sono profondi e calibrati adeguatamente.
Extra: DISCO 1: trailer originale + trailers; DISCO 2: Animax Special: The Making Of Osamu Tezuka's Metropolis" (33’) "Multi-angle Animation Comparisons": Wheel Room with 9 angles (30’’) and City View with 6 angles (23’’); "History Of Osamu Tezuka's Metropolis Comic Book" text; Crew interviews (8’); Conceptual art gallery; Cast and crew biographies

Edizione davvero meritevole d’acquisto. A caratteristiche tecniche di elevato valore, associa infatti un comparto extra curato ed abbondante.

di Alex Gamma

ESSI VIVONO

Titolo: Essi vivono

Anno: 1988
Casa distribuzione: BIM
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. Carpenter
Durata: 90’28’’
Audio: 5.1 ita, 2CH eng. La traccia italiana soffre di un livello di registrazione inferiore alla media. I cinque canali non sono però sfruttati al meglio, con una scarsa incidenza dei posteriori in un ambiente comunque non molto dettagliato e dinamico. Colpisce invece il woofer, potente negli interventi della colonna sonora e sempre presente durante l’azione. La pista inglese invece, al contrario di quello che lascerebbe intendere la codifica, offre un ascolto maggiormente profondo e dettagliato, oltre che equilibrato. Da segnalare che non si può cambiare “al volo” la traccia audio.
Sottotitoli: ita (forzati sulla traccia inglese)
Video: 2.35:1 anamorfico. Il master si presenta in ottimo stato. Non sono presenti infatti i segni tipici del tempo e la definizione generale è davvero buona, con livelli di contrasto e luminosità sempre più che soddisfacenti anche nelle scene più scure.
Extra: credits
La pellicola ha subito un trattamento tecnico dignitoso, ma la totale assenza di extra ne inficia assolutamente la qualità complessiva.

di Alex Gamma

LA NOTTE DEI MORTI VIVENTI (40TH ANNIVERSARY EDITION)

Titolo: La notte dei morti viventi (edizione speciale “40th anniversary”)

Anno: 1968
Casa distribuzione: NoShame
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 3 (2 dvd + cd)
Regista: G.A. Romero
Durata: 92’25’’
Audio: 5.1 ita ed eng, mono ita ed eng. La traccia multicanale italiana soffre di un rumore di fondo non particolarmente fastidioso ma che copre gli elementi ambientali, chiaramente distinguibili invece nella traccia originale. A suo favore però ha un apporto del woofer ben superiore, che nelle scene più concitate risulta senza dubbio un valore aggiunto. Per quel che riguarda la traccia monofonica nostrana è lodevole che sia stata lasciata, ma si tratta senza dubbio di una presenza puramente accessoria. I due commenti audio presenti sono invece privi di qualsiasi sottotitolo.
Sottotitoli: ita
Video: 1.33:1 anamorfico. Difficile pensare che si potesse fare un lavoro migliore di questo sulle immagini. Bisogna ricordare che la pellicola ha quarant’anni compiuti e che già i materiali di partenza non erano di primissima qualità. Il risultato del restauro è un quadro pulito ed esente da puntinature e graffi, contraddistinto da un buon livello di dettaglio e luminosità. Anche la granulosità si avverte davvero in maniera minima. Da segnalare che i sottotitoli sono di colore giallino per risaltarli dallo sfondo bianco e nero.
Extra: Disco 1: Trailer cinematografico originale (2’), Spot TV (1’), Commento audio di George A. Romero, J. Russo, K. Hardman, M. Eastman per tutta la durata del film, Commento audio di B. Hinzman, J. O'Dea, K. Wayne, K. Schon, R. Streiner, V. Survinski per tutta la durata del film; Disco 2: Documentario: Night of the Living Dead - 25th Anniversary (73’), Ricordi dell'assedio - L'ultima intervista a Duane Jones (19’), Zombi, amori miei - Intervista a Judith Ridley (11’), Incipit della versione colorizzata de La notte dei morti viventi (9’), Gli Zombi e il 1968 - Intervista a Roberto Silvestri de “Il Manifesto” (16’), Spot pubblicitari della Latent Image / Hardiman Eastman Studios (diretti da George A. Romero), La saga dei morti viventi - Trailer gallery, George A. Romero Filmography, Trailer gallery, Gallerie fotografiche; Contenuti DVD-Rom: The complete Night of the Living Dead Filmbook (Volume fuori catalogo interamente dedicato alla lavorazione del film – 120 pagg) + Esclusivo libretto da collezione (15 pagg) + CD della colonna sonora

Finalmente anche nel nostro Paese giunge, dopo una gestazione non poco travagliata, un’edizione degna di nota del capolavoro di Romero. Dal punto di vista tecnico infatti il lavoro effettuato è più che soddisfacente considerando l’età della pellicola, ma è il comparto extra a sorprendere. I contenuti speciali sono infatti molto abbondanti sia nel numero che nella durata. L’edizione tuttavia non prende il massimo dei voti per l’assenza di sottotitoli ai due commenti audio, che di sicuro li avrebbero meritati.

di Alex Gamma

LA MORTE DIETRO LA PORTA

Titolo: La morte dietro la porta

Anno: 1974
Casa distribuzione: Gargoyle Video
Genere: Horror
Paese: USA/ UK / Can
Specifiche tecniche: Ita R0 PAL
Dischi: 1
Regista: B. Clark
Durata: 88’05’’
Audio: 2CH stereo ita ed eng. Ad inizio film una schermata ci segnala che la pista italiana presenta “lacune e disturbi che non è stato possibile sanare” (in diverse sequenze infatti “entra” la traccia inglese sottotitolata per rimediare alla mancanza). L’ascolto infatti risulta fortemente condizionato da un costante fruscio di fondo, che varia di intensità per tutta la durata del film e a cui talvolta si associa un leggero sibilo, e da dialoghi che risultano spesso “inscatolati” e rendono difficile la comprensione. Anche la traccia originale non è esente da difetti. È presente anche in questo caso un certo rumore di fondo (che varia anche qui di intensità durante lo svolgimento), ma i dialoghi offerti sono sempre ben comprensibili e “in risalto” rispetto ai suoni ambientali. Il woofer partecipa modestamente in alcune sequenze senza mai risultare troppo coinvolgente.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. E’ evidente che non è stato effettuato alcun restauro sulla pellicola. Tuttavia, a parte una certa granulosità nei fondali, non si avvertono fortunatamente gli altri segni tipici del tempo. I livelli di dettaglio e contrasto sono sufficienti mentre invece è la luminosità il punto debole. Durante le scene più scure infatti si fa fatica a distinguere correttamente ciò che è presente nel quadro. Oltre a ciò i colori appaiono abbastanza spenti.
Extra: speciale “Il Crepuscolo dei Morti Viventi” (19’), trailer originale, galleria fotografica

Edizione davvero povera dal punto di vista tecnico. Gli extra e il basso prezzo rendono sicuramente il tutto più appetibile.

di Alex Gamma

IL SIGNORE DEGLI ANELLI - LA COMPAGNIA DELL'ANELLO (SPECIAL EXTENDED EDITION)

Titolo: Il Signore degli Anelli – La compagnia dell’anello (Special extended edition)

Anno: 2001
Casa distribuzione: Medusa HE
Genere: Fantasy
Paese: USA/ NZ
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 4
Regista: P. Jackson
Durata: 217’
Audio: 5.1 ita ed eng EX, DTS ita. Tutte le tracce (con leggere preferenza per il DTS) offrono un ascolto dettagliatissimo, ricco di elementi e assai dinamico e potente, col woofer a sottolineare costantemente l’azione. I canali sono tutti sfruttati meravigliosamente e la sensazione di avvolgimento è impressionante.
Sottotitoli: ita per non udenti, eng
Video: 2.40:1 anamorfico. Realizzazione impeccabile. Difficile davvero trovare difetti di sorta, considerando anche la divisione su due dischi del film. Le immagini sono naturali e brillanti, mentre luminosità e contrasto si attestano su livelli elevatissimi, così come il livello di dettaglio (sia nei primi piani che nei fonadali) che garantisce una profondità e una tridimensionalità sorprendenti.
Extra: Disco 1 e 2: Commento audio del regista e gli sceneggiatori, Commento audio dei scenografi e costumisti, Commento dei tecnici della produzione e post-produzione, Commento degli attori + 45’ di scene inedite; Disco 3: J.R.R. Tolkien: il creatore della Terra di mezzo (22'27), Dal libro alla sceneggiatura (20'03), Visualizzare la storia: Disegni e previsualizzazione: Tradurre le parole in immagini (13'29''), I primi disegni (Il prologo, Gli orchetti tentano di entrare a Lothlorien, L'inseguimento tra le rapide di Sarn Gebir) (10'50''), Pre-visualizzazione animata (Gandalf in viaggio verso Ortanc, Le scale di Khazad-Dum) (3'26''), Confronto fra animazione e film - multiangolo - (L'attacco dei Nazgul a Brea, Il ponte di Khazad-Dum), Prove sul set (6'33''), Disegnare e costruire la Terra di Mezzo: I disegni della Terra di Mezzo (41'12''), Weta Workshop (43'03''), Creare i costumi, (11'32''), Galleria dei disegni, Atlante della Terra di Mezzo: Il viaggio della compagnia, La Nuova Zelanda come la Terra di Mezzo
Disco 4: Girare il Signore degli anelli: I provini degli attori (34'42''), Un giorno nella vita di un Hobbit (13'11''), Telecamere nella Terra di Mezzo (49'43''), Foto di scena, Effetti visivi: Scale (15'37''), Miniature (15'20''), Weta Digital (24'54''), Post-Produzione - Assemblare tutto: Montaggio di una storia epica (12'46''), Il consiglio di Elrond - multiangolo, Correzione digitale colore (12'12''), Suono e musica: Tutti i suoni della Terra di Mezzo (12'40''), Musica per la Terra di Mezzo (12'31''), E la storia continua... (7'24'')

I contenuti speciali varrebbero da soli il prezzo del cofanetto. Si tratta infatti di una delle realizzazioni più complete mai editate nel nostro Paese. Tuttavia è bene sottolineare che anche la pellicola ha ricevuto un trattamento straordinario, facendola assurgere allo status di edizione di riferimento.

di Alex Gamma

HIRUKO THE GOBLIN

Titolo: Hiruko the Goblin (aka Yokai Hanta – Hiruko)

Anno: 1990
Casa distribuzione: RaroVideo
Genere: Horror
Paese: Jap
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Tsukamoto
Durata: 88’54’’
Audio: Dual mono Jap. Traccia che nei limiti della codifica svolge un lavoro positivo. Non si avvertono infatti rumori di fondo o altri disturbi e i dialoghi son sempre ben riproposti. Anche il woofer fa la sua parte accompagnando le scene più concitate con discreta dinamica.
Sottotoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. Il master si presenta in buono stato di conservazione. La definizione e il contrasto sono accettabili, anche se nelle scene più buie la situazione si fa più difficoltosa. Il quadro si presenta abbastanza compatto, ma il livello di dettaglio non raggiunge mai vette elevatissime.
Extra: “videocosa” di E. Ghezzi (11’30’’), intervista al regista (3’30’’), trailer

Sicuramente la Raro ci ha abituato ad edizioni più complete di questa, che se dal punto di vista tecnico risulta soddisfacente, sul versante extra si presenta abbastanza povera e poco interessante.

di Alex Gamma

UNA LUCERTOLA CON LA PELLE DI DONNA

Titolo: Una lucertola con la pelle di donna

Anno: 1971
Casa distribuzione: Cecchi Gori HV/Federal Video
Genere: Giallo
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: L. Fulci
Durata: 98’15’’
Audio: Dual mono ita. La codifica è come prevedibile molto limitante per quanto riguarda dinamica e dettaglio. Il parlato però risulta soddisfacente, con dialoghi sempre ben udibili e puliti. Quasi impercettibile il fruscio di fondo, che si avverte solo ad un volume più alto della media.
Sottotoli: ita per non udenti
Video: 1.85:1 anamorfico. Bisogna premettere che il master è tratto dalla versione USA della Media Blaster, a cui sono state aggiunte scene “inedite” tratta da un’altra versione (italiana) di qualità inferiore. Questa duplicità si fa notare in quanto ci sono parecchie scene con un livello di contrasto elevato alternate ad altre che presentano un degrado molto maggiore. Alcune di queste sequenze durano svariati minuti, altre pochi secondi, ma la qualità differente si fa decisamente notare. Occorre però dire che la maggior parte delle pellicola è di qualità piuttosto buona, malgrado qualche segno del tempo (come puntinature e graffi). I colori sono complessivamente naturali, ma non particolarmente vivaci, mentre i neri sono adeguatamente profondi. Il livello di dettaglio è infine soddisfacente.
Extra: filmografie, scena inedita (19’’), trailer, Intervista a P. Albiero (30’), Documentario “La censura e le versioni del film” (6’), titoli di testa in italiano

La Federal ci propone un dvd dalla tecnica più che soddisfacente, corredato da un comparto extra di tutto rispetto. Gli appassionati più esigenti però avranno da recriminare sul fatto che nemmeno questa sia un’edizione totalmente integrale.

di Alex Gamma

DOMINO - EDIZIONE SPECIALE

Titolo: Domino – Edizione speciale

Anno: 2005
Casa distribuzione: Eagle Pic
Genere: Azione
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 2
Regista: T. Scott
Durata: 122’32’’
Audio: 5.1 ita e eng, DTS ita. Tracce di ottimo livello. I canali sono tutti sfruttati al meglio delle loro potenzialità contribuendo a creare un ambiente dettagliato e molto dinamico. Anche il woofer partecipa costantemente all’azione, facendosi sentire in maniera potente.
Sottotoli: ita, ita per non udenti
Video: 2.40:1 anamorfico. Le scelte stilistiche del regista e la fotografia influenzano non poco il giudizio delle immagini. Si alternano infatti scenari caratterizzati da granulosità diffusa, giochi di luce, saturazione eccessiva dei colori oltre che frequenti stacchi e movimenti rapidi della telecamera. Il quadro risulta però sempre, grazie anche alla recente realizzazione, molto curato e soddisfacente, e non si notano imperfezioni al di fuori di quelle prettamente “volute”.
Extra: Interviste, Dietro le quinte, Speciale “Domino”, “Domino Harvey: Una storia vera”, 7 Scene Eliminate, “Lo stile di Tony Scott: Effetti video e Tecniche di Ripresa”, Trailer cinematografico originale, Trailer italiano

Edizione di assoluto valore per questa recente pellicola di T. Scott. Alle eccellenti qualità tecniche si aggiunge infatti un comparto extra più che soddisfacente, con molti documentari e approfondimenti (oltre 70’)

di Alex Gamma