300 - EDIZIONE SPECIALE

Titolo: 300 – Edizione speciale

Anno: 2006
Casa distribuzione: Warner Bros.
Genere: Azione
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 2
Regista: Z. Snyder
Durata: 111’47’’
Audio: 5.1 ita e eng, 2CH eng (commento non sottotitolato). Entrambe le tracce sono di ottima qualità. I dialoghi sono chiari, il woofer potente ed i canali sono sfruttati secondo le loro potenzialità, garantendo un ambiente dinamico, coinvolgente e dettagliato.
Sottotoli: ita, ita per non udenti, eng, eng per non udenti
Video: 2.40:1 anamorfico. Il quadro è di difficile analisi. Bisogna tenere infatti ben presenti le scelte fotografiche e registiche, che ci regalano colori spesso innaturali e livelli di luminosità e contrasto variabili. Accade così che i fondali risultino poco omogenei, granulosi e scarsamente dettagliati. Altro discorso invece per i primi piani, dal livello di dettaglio veramente elevato.
Extra: DISCO 1: Commento audio del regista; DISCO 2: "300: Verità o finzione?" (24'34''), "Chi erano gli spartani? - i guerrieri di 300" (4'24''), Frank Miller - la carriera di un visionario (14'34''), Dietro le quinte (5'50''), 3 scene inedite (3'32'').

La Warner ci presenta un dvd dalle caratteristiche tecniche di assoluto livello. Anche i contributi speciali sono di discreto interesse, ma l’assenza di sottotitoli al commento audio (come da tradizione) cui si aggiunge l’inspiegabile assenza di qualsivoglia trailer o teaser penalizzano senza dubbio questa edizione.

di Alex Gamma

REAZIONE A CATENA - COLLECTOR'S EDITION

Titolo: Reazione a catena – Collector’s edition

Anno: 1971
Casa distribuzione: RaroVideo
Genere: Horror
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R0 PAL
Dischi: 1
Regista: M. Bava
Durata: 81’24’’
Audio: mono ita. I primi minuti soffrono di un effetto “vinile” molto fastidioso. Poi fortunatamente la situazione migliora, ma la decisione di mantenere inalterata la traccia originale ovviamente ha avuto ripercussioni sulla qualità complessiva. L’ambiente infatti risulta di modesto coinvolgimento e dettaglio, ed è un vero peccato perché lo score di Cipriani avrebbe potuto guadagnare moltissimo da una codifica multicanale. Da segnalare che i sub sono forzati sulla seconda traccia audio.
Sottotoli: eng
Video: 1.85:1 anamorfico. Nonostante la dicitura “Versione restaurata digitalmente”, anche qui i primi minuti risultano i più tormentati, dove il quadro è invaso da un brulichio di puntini. In seguito la situazione migliora, ma non troppo. Tra gli altri difetti evidenti, si segnalano sporadiche righe verticali, luminosità altalenante e un livello di dettaglio piuttosto modesto, con fondali spesso impastati.
Extra: Trailer cinematografico italiano originale (2'56''); Documentario L'arte del delitto (23' min) sott. ing. con interviste a L. Bava, Roy Bava, J Dante, S. Della Casa (critico), A. Pezzotta (critico e biografo), D. Sacchetti (soggettista), F. Vitale (fotografo di scena); Biografia e Filmografia del regista; Credits dvd; Pieghevole interno alla confezione (in italiano e inglese) con note informative e crediti del film.

La Raro questa volta ci propone un dvd dai fondamentali tecnici piuttosto scadenti. Se da un lato però, per quanto riguarda la traccia audio non si poteva fare di più, dal punto di vista del video il restauro non pare esserci stato affatto. Di buona fattura invece il comparto extra.

di Alex Gamma

SERPICO

Titolo: Serpico

Anno: 1973
Casa distribuzione: Sony HE
Genere: Drammatico
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Lumet
Durata: 124’49’’
Audio: mono ita e 2CH stereo eng. La scelta di mantenere il doppiaggio originale ha influito sul risultato finale. La scena infatti è poco dettagliata e il livello di registrazione più basso della media, ma fortunatamente non sono presenti rumori di fondo, così i dialoghi risultano sempre ben comprensibili. La traccia inglese è invece molto più dinamica e garantisce un ascolto più completo.
Sottotitoli: ita, dan, eng, eng per non udenti, nor, ola, sve, gre, fin, ara
Video: 1.85:1 anamorfico. Nel complesso ci si può ritenere soddisfatti. I segni del tempo infatti sono minimi e il dettaglio è buono. Bisogna però segnalare in certi frangenti la scarsa definizione nei fondali e il discontinuo andamento di luminosità e contrasto (sia nelle scene chiare che scure).
Extra: NO
La Sony ci presenta un’edizione minimale, in cui spicca l’assoluta mancanza di qualsiasi contenuto speciale.

di Alex Gamma

ALIENS - SCONTRO FINALE

Titolo: Aliens – Scontro finale

Anno: 1986
Casa distribuzione: Fox
Genere: Fantascienza
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. Cameron
Durata: 148’05’’
Audio: 5.1 ita e eng. L’edizione è proposta con l’integrazione di 17’ di scene inedite che “entrano” durante la visione in lingua originale sottotitolate. Questo fatto impedisce di cambiare la traccia audio “al volo”. Premesso ciò, la due tracce sono di buona fattura, ma non del tutto esaltanti. Se da un lato infatti si può rimanere soddisfatti dalla potenza del woofer e dalla buona separazione dei canali, dall’altro non si possono non notare i diversi episodi in cui il bilanciamento risulta altalenante.
Sottotitoli: ita e eng
Video: 1.85:1 anamorfico. Il quadro nel complesso si attesta su standard medi, con livelli di luminosità e contrasto abbastanza positivi. I problemi più evidenti però si riscontrano nei fondali (specie quelli più chiari), in cui il livello di dettaglio si abbassa, e in una certa grana di fondo che rende poco nitidi alcuni dettagli in secondo piano.
Extra: trailer originale, intervista a J. Cameron (12’), dietro le quinte (in 8 capitoli), galleria fotografica

Audio e video forse potevano essere migliorati, ma nel complesso l’edizione è soddisfacente. Anche il corredo di extra è più che dignitoso.

di Alex Gamma

BREAKING NEWS

Titolo: Breaking news

Anno: 2004
Casa distribuzione: Dolmen
Genere: Drammatico
Paese: Hong Kong
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. To
Durata: 85’57’’
Audio: 5.1 ita e cant. Le due tracce sono praticamente equivalenti, con una leggera preferenza per l’originale, in cui i dialoghi risultano ovviamente più naturali e inseriti nell’ambiente. La pista italiana comunque è di buon livello, con una separazione adeguata dei canali e con un woofer che partecipa, senza mai essere invasivo, costantemente all’azione. Da segnalare che l’audio non può esser cambiato “al volo”.
Sottotitoli: ita e ita per non udenti
Video: 2.35:1 anamorfico. La recente realizzazione garantisce una resa più che soddisfacente della pellicola. Non si notano infatti particolari artefatti. Il livello di dettaglio è buono, così come luminosità e contrasto (tenendo conto della particolare fotografia utilizzata).
Extra: trailer originale, trailer ita, “making of” (3’)

La Dolmen ancora una volta svolge un ottimo lavoro, proponendoci un titolo di indubbio interesse con fondamentali tecnici di tutto rispetto. Peccato solo che gli extra non siano più approfonditi.
di Alex Gamma

IL SIGNORE DEGLI ANELLI - LA COMPAGNIA DELL'ANELLO (SPECIAL EXTENDED EDITION)

Titolo: Il Signore degli Anelli – Le due torri (Special extended edition)

Anno: 2002
Casa distribuzione: Medusa HE
Genere: Fantasy
Paese: USA/ NZ
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 4
Regista: P. Jackson
Durata: 225’
Audio: 5.1 ita ed eng EX, DTS ita. Tutte le tracce sono di grandissima qualità. I dialoghi sono pulitissimi e l’ambiente è dettagliatissimo e molto avvolgente. Tutti i canali sono continuamente chiamati in causa, così come il woofer, che accompagna l’azione senza sosta e in modo potente.
Sottotitoli: ita per non udenti, eng
Video: 2.40:1 anamorfico. Semplicemente straordinario. Luminosità e contrasto eccellenti, colori brillanti e perfettamente saturati, neri sempre profondi e livello di dettaglio elevatissimo (sia su fondali che sui primi piani).
Extra: Disco 1 e 2: Commento audio del regista e gli sceneggiatori, Commento audio dei scenografi e costumisti, Commento dei tecnici della produzione e post-produzione, Commento degli attori + oltre 40’ di scene inedite; Disco 3: J.R.R. Tolkien - Le Origini della Terra di Mezzo (29'28''), Dal Libro alla Sceneggiatura - Scoprire la storia (20'57''), Disegnare e Costruire la Terra di Mezzo: Disegnare la Terra di Mezzo (45'44''), Weta Workshop (43'46''), Galleria dei Disegni, Gollum: Smeagol Domato (39'33''), Andy Serkis e La Raccolta delle Animazioni (1'45''), La controfigura di Gollum (3'18''), I disegni, L'atlante della Terra di Mezzo, La Nuova Zelanda come La Terra di Mezzo; Disco 4: Girare Le Due Torri: I Guerrieri della Terza Era (20'58''), Telecamere Nella Terra di Mezzo (68'14'')*, Foto di Scena, Effetti Visivi: Giganture (21'51''), L'Animazione dell'Inondazione di Isengard (1'31''), Gallerie, Weta Digital (27'32''), Idee Scartate, Montaggio - Mettere a Punto La Storia (21'59''), Musica e Suono: La Musica per La Terra di Mezzo (25'22''), Tutti i Suoni della Terra di Mezzo (21'28'') Dimostrazione di suoni - Il Fosso di Helm (1'08''), La Battaglia per Il Fosso di Helm è Finita (9'28'')

Straordinaria edizione per questo secondo film della trilogia. La qualità generale è talmente elevata da farla rientrare senza dubbio tra le migliori mai proposte nel nostro Paese.

di Alex Gamma

LA POLIZIA CHIEDE AIUTO

Titolo: La polizia chiede aiuto

Anno: 1974
Casa distribuzione: Alan Young Pic
Genere: Poliziesco
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: M. Dallamano
Durata: 87’02’’
Audio: 2CH mono Ita. Traccia che, seppur con gli evidenti limiti imposti dalla codifica, risulta soddisfacente. Se si eccettua un leggerissimo rumore di fondo, il suono appare limpido, con dialoghi sempre chiari e musiche riproposte dignitosamente (con l’apporto anche del woofer).
Sottotitoli: ita
Video: 2.35:1 anamorfico. Più che buono il lavoro di restauro effettuato sulla pellicola. Non si notano infatti particolari segni del tempo e il quadro risulta sempre pulito, con colori naturali e un discreto livello di dettaglio.
Extra: trailer

Ancora una volta il lavoro della AYP è soddisfacente sotto il profilo tecnico. Quello che manca però sono i contenuti speciali.

di Alex Gamma

PRINCIPESSA MONONOKE

Titolo: Princess Mononoke

Anno: 1997
Casa distribuzione: Buena Vista
Genere: Animazione
Paese: Jap
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: H. Miyazaki
Durata: 128’10’’
Audio: 5.1 Ita, Eng e Jap (sulla fascetta è segnato erroneamente lo spagnolo al posto della lingua originale). Tracce di ottimo livello. I cinque canali compongono un ambiente molto dettagliato e avvolgente, riproponendo al meglio le numerose sfumature proposte. Il woofer quando partecipa all’azione lo fa sempre in maniera potente. Da segnalare che non si può cambiare “al volo” la lingua.
Sottotitoli: ita e eng
Video: 1.85:1 anamorfico. Sbalorditivo. Il livello di definizione è molto elevato (merito anche del doppio strato) e i colori (vastissima la gamma usata) sono brillanti e perfettamente carichi.
Extra: trailer, “making of” con interviste ai doppiatori americani (5’ non sottotitolato)

Edizione che per gli aspetti tecnici si dimostra assolutamente di primo livello, ma che viene sminuita dalla pochezza degli extra proposti.

di Alex Gamma

VAMPIRES

Titolo: Vampires

Anno: 1998
Casa distribuzione: Cecchi Gori
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. Carpenter
Durata: 102’53’’
Audio: 5.1 Ita e 2CH stereo Eng. Traccia italiana molto dettagliata. I cinque canali lavorano al meglio e ricevono un apporto fondamentale dal woofer. La pista originale benchè meno precisa si attesta comunque su livelli soddisfacenti. Purtroppo non si può cambiare “al volo” l’audio durante la visione.
Sottotitoli: ita (non eliminabili nella traccia eng)
Video: 2.35:1 anamorfico. Master di ottima fattura. Non si notano segni di compressione rilevanti e le immagini risultano sempre molto pulite, con livelli di dettaglio e luminosità elevati.
Extra: interviste (5’), “making of” (6’), biografie e filmografia, trailer originale

Edizione quasi sorprendente. Audio e video si attestano su livelli superiori alla media e anche gli extra, seppur non molto estesi, si fanno apprezzare.

di Alex Gamma

IL BOSCO FUORI

Titolo: Il bosco fuori
Anno: 2004
Casa distribuzione: Etichetta Minerva-01
Genere: Horror
Paese: ITA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: Gabriele Albanesi
Durata: 85 min
Audio: italiano 2.0
Sottotitoli: eng
Video: video 1.85:1-16x9
Extra: : commento audio del regista Gabriele Albanesi, del produttore Gregory j. Rossi e del direttore della fotografia Raoul Torresi, cortometraggio “L’armadio” di Albanesi, speciale sugli effetti digitali visivi del film, backstage di 40 minuti con interviste a Sergio Stivaletti e i Manetti bros., trailer

A conti fatti è stata una scommessa vinta quella di Gabriele Albanesi e Gregory j. Rossi: il loro film ha girato per tutti i maggiori festival di genere italiani ed esteri riuscendo anche ad ottenere critiche positive sul Variety, il dvd in giappone ha riscosso un buon successo entrando nelle classifiche dei film più venduti, un fugace passaggio nelle sale cinematografiche italiane ed ora questo bel dvd distribuito da 01-minerva che propone il film in un edizione ottima con un vano extra esaustivo e completo. Il bosco fuori è un opera indipendente feroce e selvaggia, prodotta a basso budget e girata in 18 giorni, piccolo bignami di tutto l’horror anni 70 e 80 abbastanza teso e mai noioso girato in modo “sporco” dal bravo Albanesi che riesce a tenere alto l’interesse di un racconto decisamente (e volutamente) gia visto. Ovvio che essendo un opera prima (e “povera”) non è esente da difetti come qualche scelta poco felice a livello fotografico negli esterni (l’effetto notte utilizzato quando non è troppo buio è poco credibile) o qualche personaggio esageratamente sopra le righe (brava invece la protagonista Virgilio), ma sono cose su cui facilmente si può chiudere un occhio e vuoi per gli effetti speciali di Stivaletti, vuoi per lo stile da battaglia utilizzato dal regista, quando inizia la pioggia di sangue frattaglie, seghe elettriche, bubboni, cannibalismo ed altre amenità c’è davvero da divertirsi e chi cerca un prodotto di puro intrattenimento all’emoglobina sarà più che accontentato. Rimanendo in tema “indie” (e con le dovute proporzioni) dove Bianchini gioca a fare Avati, Albanesi si diverte ad essere Fulci. Gli appassionati sono avvertiti. Ora aspettiamo che uscirà fuori con un nuovo lavoro…

di Raffaele Picchio

L'ALBA DEI MORTI VIVENTI (DIRECTOR'S CUT)

Titolo: L’alba dei morti viventi (director’s cut)

Anno: 2004
Casa distribuzione: Universal
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: Z. Snyder
Durata: 104’44’’
Audio: 5.1 Ita e Eng. Entrambe le tracce sono di ottima fattura (forse l’italiana addirittura superiore). I cinque canali e il woofer creano un ambiente molto dettagliato e dinamico.
Sottotitoli: ita, eng, cro
Video: 2.35:1 anamorfico. Nonostante le scelte fotografiche possano influenzare il giudizio su alcuni aspetti (certe sequenze virate in verde, o altre molto luminose), il quadro risulta comunque decisamente sopra la media. Il livello di dettaglio è molto elevato e la definizione sorprendente.
Extra: introduzione del regista, Commento del regista e del produttore, Il nastro perduto (16'25''), Edizione straordinaria (21'05''), Scene non morte (11'29''), Resuscitano i morti (7'55''), L'attacco dei morti viventi (7'25''), Teste che scorrono (5'38''), Trailer vari

La Universal sforna un’edizione degna di entrare in ogni videoteca. L’aspetto tecnico è molto curato, così come lo sono gli inserti speciali, numerosi e abbondanti (nonché sottotitolati).

di Alex Gamma

FACCIA A FACCIA

Titolo: Faccia a faccia

Anno: 1967
Casa distribuzione: CDE
Genere: Western
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Sollima
Durata: 106’31’’
Audio: 5.1 e 2CH mono Ita. La traccia multicanale non è propriamente esaltante. I posteriori infatti sono muti, e gli anteriori non fanno che supportare debolmente il centrale, a cui è relegato praticamente tutto il lavoro. Inutile dire che il woofer è inutile. La traccia mono si distingue invece per il basso livello di registrazione.
Sottotitoli: ita per non udenti
Video: 2.40:1 anamorfico. Discreto il lavoro effettuato sulla pellicola. I segni del tempo infatti sono soltanto sporadici e non fastidiosi e anche la definizione è buona. I colori invece risultano abbastanza “sbiaditi” e poco naturali.
Extra: trailer americano, biografie, filmografie, intervista a Sollima (16’)

Edizione che raggiunge giusto la sufficienza. Audio e video sono accettabili ma forse si poteva fare qualcosa di più. Gli extra invece sono nella media di questo tipo di uscite.

di Alex Gamma

ZEDER

Titolo: Zeder

Anno: 1983
Casa distribuzione: Fox
Genere: Horror
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: P. Avati
Durata: 95’15’’
Audio: 5.1 Ita, Ita e Eng mono. Traccia multicanale di discreta fattura. Sebbene la gran parte del lavoro sia svolta dal centrale, anteriori e posteriori subentrano sovente così da creare un ambiente abbastanza dettagliato, seppure non particolarmente dinamico.
Sottotitoli: Ita per non udenti, Eng
Video: 1.85:1 anamorfico. Buono il lavoro di restauro effettuato sulla pellicola che ha portato all’eliminazione di qualsiasi segno del tempo. Anche i livelli di dettaglio e contrasto risultano più che soddisfacenti. I colori tuttavia risultano poco brillanti e nei frangenti più scuri si avverte una certa granulosità.
Extra: trailers, documentario “I percorsi della paura” (15’)

La Fox ha compiuto un ottimo lavoro su questo titolo per quanto riguarda il comparto tecnico. Forse si poteva fare qualcosina in più per i contenuti speciali.
di Alex Gamma

SLITHER

Titolo: Sither

Anno: 2006
Casa distribuzione: Universal
Genere: Fantascienza
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. Gunn
Durata: 91’42’’
Audio: 5.1 Ita, Spa e Eng. Le tracce più o meno si equivalgono, con una leggerissima preferenza per la pista inglese. Il livello di registrazione tuttavia è inferiore alla media e, sebbene i cinque canali creino un ambiente piuttosto dettagliato, il suono non risulta “esplosivo”.
Sottotitoli: Ita, Eng per non udenti, Spa
Video: 1.85:1 anamorfico. Molto positivo. Il livello di dettaglio è elevato (specie nei primi piani) e anche luminosità e contrasto sono più che soddisfacenti.
Extra: 8 scene eliminate in fase di montaggio (10’), documentario sugli effetti visivi (5’), tour sul set con Nathan Fillion (5’), 4 scene riproposte come in origine ed allungate delle parti tagliate (7’), approfondimento sul personaggio Bill Pardy (5’), gag ed errori commessi sul set (8’), video sulle menti che hanno ideato il film (10’), documentario sul come realizzare effetti speciali splatter (3’), video sugli effetti speciali (18’), video-intervista a Lloyd Kauffman (9’).

La Warner ci regala un’edizione decisamente positiva se si considera il titolo in questione (qualcuno potrebbe pensare che si tratti di un film “minore”). A dei fondamentali di alto livello si aggiunge infatti un comparto extra di tutto rispetto.
di Alex Gamma

V PER VENDETTA (DISCO SINGOLO)

Titolo: V per vendetta

Anno: 2005
Casa distribuzione: Warner
Genere: Azione
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. McTeigue
Durata: 127’02’’
Audio: 5.1 Ita e Eng. Le tracce si equivalgono e sono entrambe di qualità molto buona. Tutti i canali sono sfruttati al meglio e offrono un livello di dettaglio sopra la norma. Anche il woofer partecipa all’azione quando necessario in maniera potente.
Sottotitoli: Ita, Ita per non udenti, Ing, Norv, Dan, Fin, Sved
Video: 2.35:1 anamorfico. La recente realizzazione garantisce una qualità elevata in ogni situazione. Il livello di dettaglio è sempre alto, così come luminosità e contrasto.
Extra: NO

Edizione dai fondamentali tecnici sopra la media. Esiste un’edizione a doppio disco in cui sono presenti contenuti extra.

di Alex Gamma

INFERNO

Titolo: Inferno

Anno: 1980
Casa distribuzione: Fox
Genere: Horror
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: D. Argento

Durata: 102’13’’

Audio: 2CH mono Ita e stereo Eng. La traccia italiana risulta pulita ma poco coinvolgente. La pista inglese invece si presenta invece leggermente più rumorosa ma riesce a creare un ambiente più avvolgente e dettagliato. Discreto anche l’apporto del woofer. Da segnalare che in alcuni momenti la traccia inglese subentra a quella italiana (ma non si percepisce comunque lo stacco).
Sottotitoli: Ita e Eng.
Video: 1.85:1 anamorfico. Il quadro è complessivamente buono. I segni del tempo praticamente non si notano e luminosità e contrasto si attestano su livelli più che sufficienti. Purtroppo però si avverte una grana eccessiva nelle scene più scure (che non sono poche).
Extra: trailer inglese con sub spagnoli

La Fox ci presenta un dvd dai fondamentali tecnici soddisfacenti ma purtroppo tralascia contenuti speciali di un certo peso, che certo era lecito aspettarsi. Come se non bastasse anche l’artwork della cover non è il massimo.

di Alex Gamma

THE QUATERMASS COLLECTION - L'ASTRONAVE DEGLI ESSERI PERDUTI

Titolo: The Quatermass Collection - L'astronave degli esseri perduti

Anno: 1967
Casa distribuzione: Passworld
Genere: Fantascienza
Paese: UK
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 3
Regista: R.W. Baker

Durata: 93’31’’
Audio: Mono Ita e Eng. Traccia italiana ai limiti dell’inascoltabile. E’ presente infatti un pesante fruscio di fondo che a tratti rende di difficile comprensione i dialoghi. Come se non bastasse in alcuni punti si riscontra un leggero fuori sincrono. La pista originale offre invece come sempre dialoghi puliti.
Sottotitoli: Ita
Video: 1.75:1 letterbox. Il quadro, sebbene non privo di sporadici graffi, risulta tutto sommato sufficiente. Il livello di dettaglio dei fondali rimane scarso, ma le figure in primo piano sono ben delineate. E’ tuttavia da segnalare che in alcune brevi sequenze il livello generale (luminosità, compressione…) cala molto.
Extra: galleria fotografica. Locandine,3 trailer del film e sceneggiatura in formato PDF (visibile su PC).

Anche questo terzo film non riesce a proporre caratteristiche soddisfacenti.

di Alex Gamma

THE QUATERMASS COLLECTION - I VAMPIRI DELLO SPAZIO

Titolo: The Quatermass Collection – I vampiri dello spazio

Anno: 1957
Casa distribuzione: Passworld
Genere: Fantascienza
Paese: UK
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 3
Regista: V. Guest

Durata: 81’07’’
Audio: Mono Ita e Eng. Si riscontra un peggioramento rispetto al primo film per quanto riguarda la traccia italiana. E’ presente infatti un certo rumore di fondo e i dialoghi risultano molto saturi, fatto questo che ne pregiudica un ascolto ad una regolazione normale. Inoltre nella prima parte si riscontra un leggero fuorisincrono. La pista inglese, come spesso succede, è invece più nitida e priva di rumore. Anche in questo secondo capitolo si assiste al cambio di traccia automatico in alcuni punti dovuto alle scene aggiunte.
Sottotitoli: Ita
Video: 1.33:1. Anche in questo caso non pare sia stato eseguito alcun lavoro di restauro sulla pellicola. Sono presenti infatti, oltre ad una spessa grana di fondo, graffi e righe verticali. Oltre a questo si segnala una luminosità sotto la media in numerose sequenze.
Extra: galleria fotografica, locandina e documento PDF con tutti i dialoghi della sceneggiatura (su DVD-Rom)

Anche il secondo disco di questa collection non regala soddisfazioni e anzi presenta una situazione anche peggiore rispetto al primo.

di Alex Gamma

THE QUATERMASS COLLECTION - L'ASTRONAVE ATOMICA DEL DOTTOR QUATERMASS

Titolo: The Quatermass Collection - L’astronave atomica del dottor Quatermass

Anno: 1955
Casa distribuzione: Passworld
Genere: Fantascienza
Paese: UK
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 3
Regista: V. Guest
Durata: 79’24’’
Audio: Mono Ita e Eng. La traccia italiana, sebbene molto limitata dalla codifica, non presenta particolari disturbi e i dialoghi risultano sempre chiari. La pista inglese risulta comunque più pulita e presenta un livello di dettaglio ambientale superiore. Inoltre il film è presentato nella versione internazionale e quindi talvolta si assiste al passaggio automatico alla lingua inglese sottotitolata.
Sottotitoli: Ita
Video: 1.33:1. Si notano i segni del tempo durante tutto l’arco della pellicola, ma la visione non ne risulta particolarmente disturbata. Da segnalare che ogni volta che appaiono i sottotitoli in sovrimpressione, l’immagine si schiarisce di colpo per poi ritornare più scura alla loro scomparsa.

Extra: galleria fotografica, documento PDF con tutti i dialoghi della sceneggiatura (su DVD-Rom)

Il primo film contenuto in questo cofanetto si presenta con caratteristiche molto essenziali. Sicuramente si poteva fare qualcosa in più.

di Alex Gamma

A LIVING HELL - EXTREME COLLECTION

Titolo: A living hell – Extreme collection

Anno: 2000
Casa distribuzione: Japan Shock
Genere: Horror
Paese: Jap
Specifiche tecniche: Olanda R0 NTSC
Dischi: 1
Regista: Fujii Shugo
Durata: 103’22’’
Audio: 2CH stereo Jap. Il fastidioso rumore di fondo disturba molto la visione. L’apporto dei canali posteriori è pressoché nullo, ma anche gli anteriori non incidono in maniera significativa.
Sottotitoli: Eng (talvolta scompaiono talmente in fretta che non si riescono a leggere, mentre altre volte non compaiono affatto…), Ted, Olan
Video: 1.85:1 letterbox. Definizione, contrasto e luminosità risultano insufficienti, penalizzati anche dai segni di una compressione davvero pesante (il tutto molto probabilmente dovuto ai mezzi utilizzati per girare). A questo si aggiunge la presenza saltuaria di graffi e spuntinature.
Extra: trailer originale, Outtakes, Slideshow, Storyboards

Purtroppo la Japan Shock ci propone un’edizione che ha come unico pregio quella di essere “fully uncut”. Sul versante tecnico infatti la qualità è di poco superiore a quella di una VHS (specie per il video) e gli extra sono molto superficiali. di Alex Gamma

DUNE

Titolo: Dune

Anno: 1984
Casa distribuzione: MTC
Genere: Fantascienza
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: D. Lynch

Durata: 130’12’’
Audio: 2CH stereo Eng e Ita. Ascoltando entrambe le tracce si capisce chiaramente come la codifica adottata non sia sufficientemente adeguata a riproporre al meglio tutte le potenzialità di questa pellicola. I dialoghi, relegati praticamente al solo centrale, risultano abbastanza chiari ma comunque troppo chiusi mentre gli altri canali offrono un coinvolgimento un po “povero” di dettaglio. Discreto l’apporto del woofer.
Sottotitoli: Ita
Video: 2.35:1. Il master utilizzato è lontano dall’essere pienamente soddisfacente. Se da un lato infatti la luminosità è buona, la definizione risulta invece piuttosto scarsa (specie nei fondali) e i colori poco brillanti. Compaiono talvolta anche graffi e segni che denotano un restauro non perfetto.
Extra: dvd credits

Riedizione che non rende giustizia a questo lavoro di Lynch. Il video avrebbe meritato senza dubbio un restauro più approfondito e l’assenza di una codifica audio multicanale è una grave mancanza, alla luce soprattutto del lavoro non soddisfacente della traccia stereo. A completare il tutto la totale assenza di qualsiasi extra.

di Alex Gamma

BUBBA HO-TEP

Titolo: Bubba Ho-Tep

Anno: 2002
Casa distribuzione: Anchor Bay UK
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: UK R2 Pal
Dischi: 1
Regista: Don Coscarelli

Durata: 88’21’’
Audio: 2CH stereo Eng. Traccia stereo che si rivela più che soddisfacente. I dialoghi sono sempre chiari e le musiche sono ben riproposte con l’ausilio di tutti i canali e del woofer, che interviene puntualmente e in modo potente.
Sottotitoli: NO
Video: 1.78:1. Il master utilizzato è contraddistinto, oltre che da una certa granulosità, da scarsa definizione (soprattutto nei fondali) e brillantezza nei colori.
Extra: NO

Edizione assolutamente minimale. Niente sottotitoli, niente extra, una sola pista sonora e nessuna selezione dei capitoli dal menù (non animato). Consigliata solo a chi non può procurarsi l’edizione R1 o la R2 a due dischi (difficile da reperire però).
di Alex Gamma

COMMANDO

Titolo: Commando

Anno: 1985
Casa distribuzione: Fox
Genere: Azione
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: M.L. Lester
Durata: 86’32’’
Audio: 2CH stereo ita, eng e fra. Traccia italiana di buon livello, anche se lievemente rumorosa. I canali sono tutti sfruttati abbastanza bene creano un ambiente dettagliato. Tuttavia se si prende in considerazione la pista inglese (e anche quella francese, ma in maniera minore), si nota subito come la nostra manchi del fondamentale apporto del woofer, che invece in queste riveste un ruolo importante, contribuendo con la sua potenza a riproporre un ambiente decisamente più dinamico.
Sottotitoli: eng, ita, fra, gre, olan
Video: 1.85:1 anamorfico. Pur non essendo stato effettuato nessun tipo di restauro non dimostra alcun segno negativo particolare. I segni del tempo infatti non traspaiono. Certo la compressione si fa leggermente sentire, e la luminosità non è a livelli eccezionali, ma nel complesso la conservazione è più che dignitosa.
Extra: trailer originale

Edizione tecnicamente soddisfacente, penalizzata dalla quasi totale assenza di extra.

di Alex Gamma

IL VENDITORE DI MORTE

Titolo: Il venditore di morte

Anno: 1971
Casa distribuzione: Perseo Video
Genere: Western
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1
Regista: L. Gicca Palli

Durata: 89’11’’
Audio: 2CH stereo Ita. Il sonoro, relegato al solo canale centrale, è purtroppo di qualità assai modesta. Durante le sequenze più concitate o “a più voci”, tenendo il volume a livello normale, la traccia audio si presenta infatti “metallica”, rendendo difficile la comprensione nitida dei dialoghi. Nella norma le sequenze più “tranquille”.
Sottotitoli: Ita
Video: 2.35:1. Contrasto, brillantezza e definizione sorprendenti. Il master utilizzato è infatti stato ripulito in maniera impeccabile, restituendo alla pellicola il suo aspetto originario.
Extra: 3 filmografie

Edizione che raggiunge la sufficienza solo grazie alla qualità video. Audio ed extra, per un’uscita che non rientra comunque tra quelle “economiche”, sono infatti deludenti.

du Alex Gamma

SONATINE

Titolo: Sonatine
Anno: 1993

Casa distribuzione: Lucky Red
Genere: Drammatico
Paese: Jap
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1 Regista: T. Kitano
Durata: 91’ circa
Audio: 2CH stereo Ita e Jap. La traccia italiana si fa preferire all’originale, pur soffrendo di un leggero rumore di fondo. Tutti i canali infatti partecipano all’azione, contribuendo a creare un ambiente sufficientemente limpido e dettagliato. Nella pista giapponese invece, a causa anche di un livello di registrazione più basso, molte delle sfaccettature vengono meno e l’ascolto rimane impoverito. Il woofer entra in gioco raramente e mai con prepotenza (ma non è un film che lo richiede).
Sottotitoli: Ita per non udenti
Video: 1.85:1. I colori risultano poco brillanti e le scene scure in particolare risentono di una definizione piuttosto scarsa. Da segnalare anche la presenza di graffi e puntinature, non fastidiosi ma costanti per tutto il film.
Extra: trailer originale, filmografie

Edizione senza infamia e senza lodi. Se ci si può ritenere complessivamente soddisfatti per ciò che concerne audio e video (che avrebbe meritato comunque un restauro), altrettanto non si può dire per gli inserti speciali, praticamente assenti (ed è quasi scandaloso per un film del genere).


di Alex Gamma

SHUTTER

Titolo: Shutter
Anno: 2004
Casa distribuzione: Keyfilms/Lucky Red
Genere: Horror
Paese: Thai
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1
Regista: Banjong Pisanthanakun, Parkpoom Wongpoom
Durata: 92’18’’
Audio: Ita e Thai 5.1. Tracce che si equivalgono. Tutti i canali sono sfruttati al meglio, garantendo un ambiente molto dettagliato. Anche il woofer accompagna bene l’azione, sottolineando in maniera decisa i momenti più terrificanti.
Sottotitoli: Ita
Video: 1.77:1 anamorfico. Non molto convincente. Se la scarsa definizione di alcune scene (quelle ambientate nella camera oscura) può esser dovuta a scelte registiche, è però vero anche che in altre sequenze, dove tali scelte non sono motivate, il quadro risulta “sporco” oltremodo, considerando la recente età della pellicola. A questo, si aggiungono in diversi frangenti anche graffi e puntinature.
Extra: trailer originale, teaser, trailer italiano, documentario “Finzione o realtà?”(1’30’’), interviste al cast tecnico-artistico (2’30’’), backstage (l’incidente, il suicidio e la scala per un totale di circa 4’), documentario “Misteriose immagini dal set” (1’)

Edizione che solo in apparenza potrebbe sembrare più che positiva. Infatti, tolto l’audio di buona fattura, quello che delude sono il video ma soprattutto gli extra, di durata davvero misera.

di Alex Gamma

NON SI SEVIZIA UN PAPERINO

Titolo: Non si sevizia un paperino
Anno: 1972
Casa distribuzione: Medusa
Genere: Thriller
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1
Regista: L. Fulci
Durata: 97’53’’
Audio: Ita mono. Sono risaputi i problemi che crea una tale codifica: colonna sonora, ambiente e parlato convogliati nello stesso canale non rendono certo piacevolissimo l’ascolto. Non si avvertono particolari fruscii di fondo ma ad un livello audio normale i dialoghi risultano talvolta un po “inscatolati”. Tale problema si risolve alzando leggermente il volume. Le musiche invece non soffrono di particolari problemi. Inutile dire che il woofer non viene mai chiamato in gioco.
Sottotitoli: Ita
Video: 2.35:1 anamorfico. Il master utilizzato è buono considerando gli anni della pellicola, ma non privo di difetti. Se nelle sequenze all’aperto luminosità e livelli di dettaglio sono più che discreti, nelle scene più scure si tende invece a perdere un po nella definizione degli elementi presenti in scena. Si possono notare anche, molto sporadicamente, spuntinature e graffi (ma davvero di poco conto).
Extra: Intervista a David Grieco (10’), scena tagliata (31’’), trailer originale

Edizione promossa ma con qualche riserva. Se sotto il profilo tecnico ci si può ritenere soddisfatti, sul versante extra c’è molto da recriminare. Da un lato infatti l’intervista si rivela alquanto inutile (nonché superficiale) mentre dall’altro, se è comunque buona cosa che la scena tagliata sia stata inserita, non ci è dato sapere perché sia stata appunto decurtata dalla pellicola (in cui appariva regolarmente in origine), rendendo così il film incompleto.

di Alex Gamma

IL BRACCIO VIOLENTO DELLA LEGGE

Titolo: The French Connection
Anno: 1971
Casa distribuzione: Fox
Genere: Poliziesco
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 2
Regista: W. Friedkin
Durata: 99’34’’
Audio: Ita e Eng 5.1. Traccia italiana sufficiente ma leggermente inferiore per quanto riguarda il parlato a quella originale (il livello di registrazione dei dialoghi è più basso della media, ma anche rispetto agli altri effetti del film). Il woofer viene raramente chiamato in causa (ma visto il tipo di film era lecito aspettarselo).
Sottotitoli: Ita
Video: 1.85:1 anamorfico. Nel complesso non ci si può lamentare, considerando gli anni della pellicola e le tecniche utilizzate per le riprese. Si nota infatti solo una leggera grana durante tutto l’arco del film e solamente durante le sequenze più scure si perde un po la luminosità e si fatica a distinguere bene tutti gli elementi presenti in scena.
Extra: per fortuna sono stati tutti sottotitolati. Disco 1: commento audio del regista, commento audio di Hackman e Scheider e trailer cinematografico in anamorfico; disco 2: sette scene tagliate (8’), documentario sulla vera indagine poliziesca con interviste e documenti dell’epoca (53’), speciale girato per il trentesimo anniversario del film (1 ora), intervento di Friedkin a commento delle scene tagliate (17’) e tre gallerie fotografiche.

Edizione che merita senza dubbio l’acquisto, se non altro per la quantità e qualità degli inserti speciali. Dal punto di vista tecnico si attesta invece su standard discreti ma non eccelsi.

di Alex Gamma

SENZA ESCLUSIONE DI COLPI

Titolo: Bloodsport
Anno: 1988
Casa distribuzione: StormMovie
Genere: Arti marziali
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R0 Pal
Dischi: 1
Regista: N. Arnold
Durata: 87’
Audio: Ita e Eng 2CH. Traccia italiana ai limiti dell’inascoltabile. E’ presente infatti per tutta la durata un fruscio di fondo che rende i dialoghi quasi incomprensibili. I suoni sono concentrati sul centrale, mentre da posteriori e anteriori giungono rumori non ben definiti. Di altro livello invece la traccia inglese, che offre un ambiente abbastanza dettagliato, con posteriori e woofer in evidenza durante le scene più concitate e nei pezzi musicati.
Sottotitoli: Ita
Video: 1.85:1. Buono lo stato di conservazione della pellicola, che non presenta difetti evidenti. Le immagini risultano sempre luminose e i colori saturi. Solo durante alcune scene all’aperto si possono individuare i segni di una compressione forse un po eccessiva.
Extra: trailer originale, filmografie

Edizione che si sarebbe rivelata dignitosa se non fosse per la traccia italiana di pessima fattura. E’ anche vero però che la si trova sul mercato a basso prezzo e quindi un sacrificio lo si può anche fare.

di Alex Gamma

THE KINGDOM 2 - IL REGNO

Titolo: The kingdom 2
Anno: 1997
Casa distribuzione: Lucky Red
Genere: Drammatico/Horror
Paese: Danimarca
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 2
Regista: L. Von Trier
Durata: 260’ circa
Audio: Dan 2CH stereo. Ovviamente da una codifica di questo tipo non ci si può aspettare una resa pienamente avvolgente. Tuttavia non si segnalano particolari rumori di fondo, i dialoghi risultano sempre chiari e l’apporto di posteriori e anteriori non è comunque del tutto assente.
Sottotitoli: Ita
Video: 1.33:1. Anche in questo secondo capitolo, il materiale di partenza (16mm) ha ripercussioni evidenti sulla qualità delle immagini. La granulosità è decisamente diffusa e i colori presentano tonalità spesso virate fortemente sul giallo/seppia.
Extra: intervista a Von Trier (40’ circa), 6 trailers di film di Von Trier e una clip musicale

Edizione nel complesso più che soddisfacente per questo lavoro di Von Trier ancora inedito nel nostro Paese. Difficilmente ci si sarebbe potuto aspettare di più.

di Alex Gamma

PREDATOR 2

Titolo: Predator 2
Anno: 1990
Casa distribuzione: Fox
Genere: Azione/Fantascienza
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1
Regista: S. Hopkins
Durata: 103’35’’
Audio: 5.1 Ita, Eng e Fra. La pista italiana è caratterizzata da un livello di registrazione più basso della media e da un certo rumore di fondo. A essere sfruttati maggiormente sono i canali anteriori, mentre i posteriori non riescono sempre a contribuire in modo adeguato. Il woofer inoltre non gioca quasi mai un ruolo di primo piano, inficiando così sulla dinamica complessiva.
Sottotitoli: ita, fra, ing, ola, gre
Video: 1.85:1 anamorfico. Nonostante i quasi 20 anni della pellicola le immagini risultano ottimamente conservate. Non si notano segni di usura di alcun genere e colori e contrasto si attestano su buoni livelli.
Extra: il solo trailer originale

Se da un lato audio, e soprattutto video, risultano convincenti, dall’altro non si può certo dire lo stesso per gli extra, davvero poverissimi.

di Alex Gamma

COBRA

Titolo: Cobra
Anno: 1986
Casa distribuzione: Warner
Genere: Azione
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1
Regista: G. P. Cosmatos
Durata: 83’27’’
Audio: 5.1 Eng, 2CH Ita e Fra. La traccia italiana è di qualità piuttosto modesta. Gran parte del lavoro è svolto dal centrale, mentre anteriori e posteriori non riescono a incidere significativamente sulla resa complessiva. Oltre a ciò c’è da segnalare un rumore di fondo abbastanza netto. Molto meglio la traccia originale che riesce a sfruttare bene woofer e separazione dei canali, creando un ambiente adeguato.
Sottotitoli: ita, fra, ing, ola, spa, ted, por, ita per non udenti, ara
Video: 1.85:1 anamorfico. Se da un lato la luminosità appare buona, dall’altro è evidente una compressione piuttosto marcata che influisce sul livello di dettaglio delle immagini. Oltre a questo si segnalano diversi graffi che evidenziano la non perfetta conservazione della pellicola.
Extra: nessuno

Edizione appena sufficiente. All’assenza di qualsiasi extra si aggiungono un video e un audio (italiano) non proprio convincenti.

di Alex Gamma

MASTERS OF HORROR - CHOCOLATE/IMPRINT

Titolo: Masters of horror – Chocolate (Il gusto dell’ossessione) e Imprint (Sulle tracce del terrore) – EDIZIONE NOLEGGIO
Anno: 2006
Casa distribuzione: 01 distribution
Genere: Horror
Paese: USA/ Jap
Specifiche tecniche: Ita R2 Pal
Dischi: 1
Regista: M. Garris/ T. Miike
Durata: 118’ circa (57’+61’)
Audio: DD 2CH Ita e Eng. Nella norma per un prodotto destinato alla televisione. Vengono sfruttati soprattutto il centrale e gli anteriori, ma anche i posteriori si avvertono durante tutta la visione e specialmente nei frangenti musicati. I dialoghi risultano sempre puliti.
Sottotitoli: Ita per non udenti (abbastanza approssimativi e liberi in certi punti)
Video: 1.78:1. Più che soddisfacente. La recente realizzazione garantisce una qualità più che buona alle immagini.
Extra: nessuno

Prodotto essenziale destinato a un pubblico di soli fans. L’edizione per la vendita (che non ha ancora una data di uscita), potrebbe differire.

di Alex Gamma