Titolo: Breaking newsAnno: 2004
Casa distribuzione: Dolmen
Genere: Drammatico
Paese: Hong Kong
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. To
Durata: 85’57’’
Audio: 5.1 ita e cant. Le due tracce sono praticamente equivalenti, con una leggera preferenza per l’originale, in cui i dialoghi risultano ovviamente più naturali e inseriti nell’ambiente. La pista italiana comunque è di buon livello, con una separazione adeguata dei canali e con un woofer che partecipa, senza mai essere invasivo, costantemente all’azione. Da segnalare che l’audio non può esser cambiato “al volo”.
Sottotitoli: ita e ita per non udenti
Video: 2.35:1 anamorfico. La recente realizzazione garantisce una resa più che soddisfacente della pellicola. Non si notano infatti particolari artefatti. Il livello di dettaglio è buono, così come luminosità e contrasto (tenendo conto della particolare fotografia utilizzata).
Extra: trailer originale, trailer ita, “making of” (3’)
La Dolmen ancora una volta svolge un ottimo lavoro, proponendoci un titolo di indubbio interesse con fondamentali tecnici di tutto rispetto. Peccato solo che gli extra non siano più approfonditi.
di Alex Gamma
Casa distribuzione: Dolmen
Genere: Drammatico
Paese: Hong Kong
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. To
Durata: 85’57’’
Audio: 5.1 ita e cant. Le due tracce sono praticamente equivalenti, con una leggera preferenza per l’originale, in cui i dialoghi risultano ovviamente più naturali e inseriti nell’ambiente. La pista italiana comunque è di buon livello, con una separazione adeguata dei canali e con un woofer che partecipa, senza mai essere invasivo, costantemente all’azione. Da segnalare che l’audio non può esser cambiato “al volo”.
Sottotitoli: ita e ita per non udenti
Video: 2.35:1 anamorfico. La recente realizzazione garantisce una resa più che soddisfacente della pellicola. Non si notano infatti particolari artefatti. Il livello di dettaglio è buono, così come luminosità e contrasto (tenendo conto della particolare fotografia utilizzata).
Extra: trailer originale, trailer ita, “making of” (3’)
La Dolmen ancora una volta svolge un ottimo lavoro, proponendoci un titolo di indubbio interesse con fondamentali tecnici di tutto rispetto. Peccato solo che gli extra non siano più approfonditi.
di Alex Gamma
Nessun commento:
Posta un commento