DAL TRAMONTO ALL'ALBA - EDIZIONE SPECIALE

Titolo: Dal tramonto all’alba – Edizione speciale

Anno: 1996
Casa distribuzione: Cecchi Gori HV
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 2
Regista: R. Rodriguez
Durata: 104’37’’
Audio: 5.1 EX e DTS ita, 5.1 eng. La traccia più interessante è senza dubbio quella DTS, che risulta nettamente superiore alle altre due, sia per il livello di registrazione, che per dinamica e brillantezza. Anche il subwoofer partecipa all’azione costantemente e in maniera potente, contribuendo a far si che il coinvolgimento sia superiore alla media.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. Non si notano particolari artefatti dovuti alla compressione ed i fondali risultano abbastanza compatti, ma questo reparto non è esenta da difetti. I colori infatti sono un pò troppo saturi ed il livello di definizione generale non è certo elevatissimo.
Extra: Disco 1: biografie, filmografie, interviste al cast (3’); Disco 2: documentario “Full-Tilt boogie” (100’), trailers e spot TV; making of (15’); galleria fotografica; errori sul set (5’); scene eliminate (5’); documentario “Vampiri” (30’)

La Cecchi Gori ci presenta finalmente un’edizione degna di nota per questo film, in linea con quelle estere. Se infatti il video non riesce a convincere appieno, il sonoro e soprattutto gli extra, molto abbondanti ed approfonditi, ne fanno un acquisto imperdibile.

di Alex Gamma

DORM - EDIZIONE DISCO SINGOLO

Titolo: Dorm

Anno: 2006
Casa distribuzione: Asia Video Pub.
Genere: Horror
Paese: Thai
Specifiche tecniche: Thai R3 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Sugmakanan

Durata: 111’11’’
Audio: 2CH, 5.1 EX e DTS thai. Difficilmente comprensibile la scelta di inserire anche una traccia stereo. La traccia DTS comunque è la migliore tra quelle proposte. L’ambiente è riproposto in maniera molto accurata e la resa di musiche e dialoghi è di assoluto livello. L’avvolgimento è garantito da tutti i canali, che sia nelle condizioni più tranquille sia in quelle più concitate offrono un coinvolgimento totale grazie anche al woofer, presente sempre in maniera potente.
Sottotitoli: eng, cantonese
Video: 1.85:1 anamorfico. Ottima la resa. Non si notano artefatti di sorta e la fotografia che vira la pellicola su toni decisamente grigio/neri è assolutamente rispettata. Luminosità e contrasto si attestano su standard elevati e anche il livello di dettaglio è decisamente apprezzabile.
Extra: NO
Edizione molto soddisfacente. E’ ovviamente disponibile anche una versione a doppio disco che contiene i contenuti speciali.

di Alex Gamma

QUEI BRAVI RAGAZZI - EDIZIONE DISCO SINGOLO

Titolo: Quei bravi ragazzi – Edizione a disco singolo

Anno: 1990
Casa distribuzione: Warner
Genere: Drammatico
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: M. Scorsese
Durata: 130’
Audio: 2CH ita e fra, 5.1 eng. La traccia italiana è nei limiti della codifica abbastanza soddisfacente. Musiche ed ambiente sono riproposti piuttosto chiaramente, sebbene gran parte del lavoro sia svolto dal centrale, ed anche i dialoghi appaiono sufficientemente brillanti. Anche il woofer svolge dignitosamente il suo compito quando viene chiamato in causa.
Sottotitoli: ita, fra, ing, ola, spa, por, ita per non udenti, ara
Video: 1.85:1 letterbox. La codifica di certo non aiuto questo reparto, e la pellicola, pur non essendo eccessivamente datata risente di più di un problema. Ad una soddisfacente resa complessiva non corrisponde però una definizione all’altezza, che nelle scene più scure si attesta su livelli mediocri. Inoltre talvolta, grazie ad una compressione piuttosto evidente, appaiono segni del tempo come grafi e righe e solamente poche sequenze all’aperto paiono non risentire eccessivamente di questo fatto.
Extra: 2 trailers cinematografici
Anche se si tratta dell’edizione semplice (è giusto ricordare che esiste un’edizione a 2 dischi che differisce però solamente sotto il versante extra) bisogna sottolineare che il trattamento riservato a questa pellicola non è stato dei migliori. Se da un lato infatti si può esser soddisfatti del reparto audio, quello che fa storcere il naso è il video, che avrebbe senza dubbio meritato un trattamento migliore.

di Alex Gamma

STEAMBOY - DIRECTOR'S CUT

Titolo: Steamboy – Director’s cut

Anno: 2004
Casa distribuzione: Sony Pic
Genere: Animazione
Paese: Jap
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 2
Regista: K. Otomo
Durata: 121’
Audio: 5.1 ita, jap, eng, spa. Tutte le tracce in pratica si equivalgono. Premesso che l’impatto sonoro non è particolarmente esplosivo, i dialoghi risultano sempre chiari e puliti ed è più che positiva la separazione dei canali, che ripropongono al meglio ambiente e musiche, coadiuvati da un woofer sempre puntuale e potente.
Sottotitoli: ita, eng, spa, por
Video: 1.85:1 anamorfico. La recente realizzazione garantisce un master in ottimo stato di conservazione. I colori non sono particolarmente vivaci, probabilmente per una scelta registica che ha optato per tonalità virate sul marrone. La definizione è comunque elevata anche nei fondali e il livello di dettaglio garantisce una resa globale molto soddisfacente.
Extra: Disco 1: Trailer cinematografico originale; Trailer Anime: Astroboy, Cowboy Bebop, Cyborg 009, Memories, Metropolis, Tokyo Godfathers; Disco 2: Dietro le quinte di Steamboy (sott. ita), Il Viaggio di Steamboy (34’), Il doppiaggio (19’), Intervista a Katsuhiro Otomo (5’), Analisi del paesaggio multischermo (19’), L'Avventura continua (sequenza finale senza crediti), Iconografia: una galleria fotografica con accompagnamento musicale (5’), Sviluppo dell'animazione: 5 scene mostrate in varie fasi di sviluppo per seguire il percorso dall'animazione grezza alla versione finale del film
Contenuti tecnici impeccabili e oltre 100’ di extra fanno di questa una delle migliori edizioni di film d’animazione mai uscite nel nostro paese.


di Alex Gamma

HAZE - IL MURO

Titolo: Haze – Il muro

Anno: 2005
Casa distribuzione: NoShame
Genere: Drammatico
Paese: Jap
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Tsukamoto
Durata: 48’17’’
Audio: 2CH jap. La traccia stereofonica risulta potente e nei limiti dettagliata, ma purtroppo non può ricreare quel senso di avvolgimento che sicuramente avrebbe giovato molto alla visione.
Sottotitoli: ita, eng
Video: 1.78:1 anamorfico. Davvero arduo valutare questo aspetto. Lo svolgimento della pellicola avviene infatti quasi interamente in ambienti praticamente privi di illuminazione. L’uso di una camera digitale aiuta comunque nella fluidità dei movimenti, ma non può impedire, e forse anzi accentua, una spessa grana di fondo. Nel finale invece la situazione migliora e non si notano particolari problemi, con colori vivaci e luminosità e contrasto su buoni livelli.
Extra: “Architettura di un incubo” – Dietro le quinte (24’), “Il labirinto e la carne” – Intervista a Shinya Tsukamoto (20’), “Ritratto di diva: Kaori Fujii al Festival di Locarno” (17’), Trailer cinematografici, Galleria fotografica, cortometraggio “Il fantasma di metallo” (qualità modesta)

La NoShame ci propone un’edizione molto curata sotto tutti i punti di vista. L’aspetto tecnico è restituito al meglio delle sue possibilità, ma quello che convince di più è il comparto extra, completo e in grado di offrire una perla come il primo cortometraggio di Tsukamoto.

di Alex Gamma

HELLRAISER 5: INFERNO

Titolo: Hellraiser 5: Inferno

Anno: 2000
Casa distribuzione: Eagle Pic.
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Derrickson
Durata: 95’35’’
Audio: 5.1 ita e eng. Nella traccia italiana i posteriori non si sentono quasi mai e la gran parte del lavoro è svolta dai frontali. In particolare poi il centrale si caratterizza per una riproposizione dei dialoghi ad un livello di registrazione abbastanza alto rispetto al resto dell’ambiente. Molto potente il woofer. Nella pista originale invece la distribuzione sonora è meglio ripartita.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. La realizzazione recente non garantisce una resa del tutto positiva. Se infatti nelle scene “diurne” luminosità e livello di dettaglio si attestano su standard soddisfacenti, in quelle più scure si fa sentire una compressione piuttosto evidente che intacca il quadro, forse causata dal budget non altissimo.
Extra: NO

La Eagle ci propone un’edizione davvero minimale. Se la si può perdonare per gli aspetti tecnici, la totale assenza di qualsiasi extra risulta invece una pecca non da poco.

di Alex Gamma

SHEITAN - EDIZIONE DUE DISCHI

Titolo: Sheitan
Anno: 2006
Casa distribuzione: K-Storm
Genere: Horror
Paese: Fra
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: K. Chapiron
Durata: 87’44’’
Audio: 2CH, 5.1 e DTS ita, 2CH fra. Addirittura esagerate tre tracce nella nostra lingua. Oltre alla palese inutilità di quella stereo, c’è da dire anche che quella in DTS non si distacca di molto da quella multicanale. L’ambiente è molto dinamico e dettagliato, con dialoghi sempre chiari e un woofer che accompagna l’azione in maniera potente. Anche la traccia originale, sebbene più limitata, ripropone in modo soddisfacente il parlato e le altre sonorità offerte dalla pellicola.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. La recentissima realizzazione garantisce un quadro di buona fattura. Sebbene si avvertano leggermente i segni di una compressione un po marcata, luminosità e contrasto si attestano su livelli decisamente positivi riproponendo al meglio le molteplici situazioni che si presentano e anche il livello di dettaglio, specie nei primissimi piani è elevato.
Extra: - Dietro le quinte
- Scene inedite in lingua originale
- Foto

L'edizione due dischi brilla per alcuni inserti speciali assurdi che portano dietro le vite del Kourtmetraje Group e di come è nato il progetto Sheitan. All'intenro anche un interessante booklet sul film.

di Gianluigi Perrone