FREEZE ME

Titolo: Freeze me
Anno: 2000
Casa distribuzione: Flamingo Video
Genere: Thriller
Paese: Giappone
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 2
Regista: Takashi Ishii
Durata: 102’37’’
Audio: 5.1 Ita e DD 2CH Jap. La traccia italiana, sebbene la pellicola non sia una di quelle che metta alla prova l’impianto, poteva offrire senza dubbio di più. Se da un parte il parlato e le musiche sono proposte ad un livello medio, lo stesso non si può dire per i rumori d’ambiente, che spesso sono troppo bassi e surclassati dalla colonna sonora. I posteriori inoltre vengono chiamati pochissimo in gioco. La traccia originale riflette più o meno le stesse caratteristiche, con la differenza che qui il centrale ripropone gli effetti sonori ad un livello di registrazione più elevato.
Sottotitoli: Italiano per non udenti
Video: 1.78:1 anamorfico. Il video soffre di eccessiva granulosità, forse a causa del basso budget, anche se non è certo aiutato dalle ambientazioni scure e dalla fotografia adottata che rendono sicuramente difficile riproporre un quadro pulito. Da notare inoltre la comparsa di graffi in alcuni punti (molto sporadicamente però).
Extra: niente di niente…

Edizione che raggiunge giusto la sufficienza, ma come spesso accade con queste uscite dobbiamo già essere sufficientemente grati alla Flamingo di aver fatto uscire anche da noi un titolo del genere.

di Alex Gamma

LUPIN 3° - IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO

Titolo: Lupin 3° - Il castello di Cagliostro
Anno: 1979
Casa distribuzione: DVD Storm
Genere: Animazione
Paese: Giappone
Specifiche tecniche: ITA R0 PAL
Dischi: 2
Regista: H. Miyazaki
Durata: 95’55’’
Audio: 5.1, DTS, DD, 2CH e Mono Ita + DD 2CH Jap. Ottimo il lavoro svolto sulle tracce multicanale. Le differenze tra il DTS e il 5.1 si avvertono solo perché la prima ha un livello di registrazione leggermente più alto. Entrambe ricreano infatti un ambiente completo che sfrutta tutti i canali disponibili, consentendo di godere delle belle musiche e dei momenti più concitati nella maniera migliore. L’inserimento della traccia monofonica (non segnalata sulla custodia) è di livello assai inferiore, ma come sottolineato quando la si sceglie dalla schermata introduttiva, è stata messa solo per soddisfare anche i fan più esigenti e intransigenti sulla presenza del doppiaggio televisivo originale. La traccia originale invece, seppur con le dovute proporzioni è anch’essa positiva.
Sottotitoli: Italiano
Video: 1.77:1 anamorfico. Molto buono li lavoro di restauro, che non fa praticamente pesare i quasi 30 anni di età della pellicola. I colori sono brillanti così come le immagine, assai pulite, e non si notano graffi o spuntinature si sorta.
Extra: oltre ad un libretto di 15 pagine illustrato, sul primo disco si trovano la filmografia del regista e 3 gallerie con i disegni preparatori; sul secondo disco invece trovano spazio la sigla di Lupin III tratta dal concerto "La Notte delle Sigle", "Il Fantomatico Lupin" canzone inedita dei Cavalieri del Re, un’intervista a Riccardo e Jonathan Zara, un contributo speciale di Alessandro Bencivenni e un’ntervista inedita ai doppiatori originali della serie.

Un plauso alla DVD Storm che ha sfornato un’edizione davvero degna di nota per uno dei pochi titoli del maestro giapponese finora editati in Italia.

di Alex Gamma

L'ARMATA DELLE TENEBRE

Titolo: L’armata delle tenebre
Anno: 1993
Casa distribuzione: MGM/Fox
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Raimi
Durata: 85’07’’
Audio: 5.1 Eng e Ted, DD 2.0 Ita, Fra e Spa. Purtroppo in questa edizione non troviamo le belle tracce in DTS e 5.1 che contraddistinguevano la precedente edizione. Il DD però non sfigura (anche in confronto alla traccia Eng), offrendo un discreto ambiente sonoro che sfrutta tutti i canali, e anche il woofer contribuisce sottolineando al meglio le scene d’azione più concitate.
Sottotitoli: Francese, Italiano, Spagnolo, Tedesco, Portoghese, Olandese, Svedese, Norvegese, Finlandese, Danese, Polacco, Cecoslovacco, Inglese per i non udenti, Greco, Ungherese, Turco
Video: 1.85:1 Anamorfico. Inevitabile il paragone con la prima edizione della DVD Storm. Questo master vince su tutti i fronti: grazie a una nitidezza e una definizione quasi sorprendenti e alla buona luminosità, ci vengono restituiti molti dettagli che prima non si notavano nemmeno. C’è da dire che in diversi momenti però, un po a sorpresa, emergono con evidenza granulosità e qualche spuntinatura, che tuttavia spariscono quasi subito.
Extra: Trailer originale e alcune scene inedite tolte dal montaggio

Edizione che “integra” la precedente della Storm. Se da un lato offre una qualità video nettamente superiore e una microsequenza che era stata levata inspiegabilmente, dall’altro l’assenza delle tracce in 5.1 e DTS oltre che di qualche extra interessante (tra cui il finale alternativo) non ne fanno un dvd completo. Il prezzo ultracompetitivo però ne consiglia l’acquisto anche a chi possiede già la prima uscita.

di Alex Gamma

GLI SPIETATI

Titolo: Gli spietati – Special edition
Anno: 1992
Casa distribuzione: Warner Bros.
Genere: Western
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 2
Regista: C. Eastwood
Durata: 125’20’’
Audio: ENG 5.1, Ita e Fra 2 CH Stereo + commento in inglese. La traccia inglese è senza dubbio la più completa, e riesce a rendere al meglio le musiche ed i rumori ambientali che invece nelle altre due tracce sono lasciati un pò in secondo piano, creando un ambiente più avvolgente. Il parlato risulta comunque sempre molto chiaro e non si riscontrano rumori di fondo di alcun tipo.
Sottotitoli: ita, fra, ing, ola, spa, ted, por, ing e ita per non udenti, bul, ara, rum
Video: 2.30:1 anamorfico. Praticamente perfetto. Sebbene il film non sia molto datato, la resa è sorprendente: il quadro risulta molto pulito e dettagliato anche nelle numerose scene con scarsa luminosità.
Extra: sul primo disco ci sono il trailer originale e il commento al film di Richard Schickel che però non ha sottotitoli; sul secondo disco invece trovano spazio i documentari “Eastwood on Eastwood”, “Eastwood & Co: The Making of Unforgiven”, “All on Account a Pullin’ a Trigger” e “Eastwood a Star” e un intero episodio della serie TV Maverick, tutti sottotitolati in italiano

Edizione assolutamente soddisfacente sia per le qualità tecniche che per la ricchissima dote di extra.


di Alex Gamma

ALTA TENSIONE

Titolo: Alta tensione
Anno: 2003
Casa distribuzione: Eagle Pictures
Genere: Horror
Paese: Fra
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: A. Aja
Durata: 87’00’’
Audio: 5.1 Ita e DD 2.0 Fra. Entrambe la tracce risultano essere molto soddisfacenti. I canali sono tutti chiamati in causa e lavorano costantemente, così come il woofer che accompagna senza sosta l’azione. Gli effetti ambientali ma soprattutto le musiche sono riproposti al meglio creando un ambiente molto avvolgente. Da segnalare che l’audio non si può cambiare “al volo” durante la visione.
Sottotitoli: Ita per non udenti
Video: 1.78:1 Vista la giovane età della pellicola è normale trovarsi davanti ad un quadro senza particolari problemi. I pericoli derivanti dallo svolgimento quasi totalmente notturno sono stati superati senza grossi intoppi (si nota solo una leggera grana nei fondali, ma niente di preoccupante).
Extra: Trailers cinematografici (italiano e francese), Dietro le quinte (36’), Interviste al cast e a Giannetto De Rossi (40’)

Edizione assolutamente soddisfacente sotto tutti gli aspetti.

di Alex Gamma

LA POLIZIA INCRIMINA LA LEGGE ASSOLVE

Titolo: La polizia incrimina la legge assolve
Anno: 1973
Casa distribuzione: Hobby&Work (edicola)
Genere: Poliziesco
Paese: Ita
Specifiche tecniche: ITA R0 PAL
Dischi: 1
Regista: Enzo G. Castellari
Durata: 98’08’’
Audio: 2CH Ita che suona più come un semplice Mono visto che viene usato solo il centrale… si percepisce un certo rumore di fondo ma il parlato è per lo più ben comprensibile. Peccato che le ottime musiche non abbiano il giusto riconoscimento (c’è da dire anche che il woofer non rimane indifferente quando entrano in gioco)
Sottotitoli: NO
Video: le spuntinature e i graffi (comunque non frequentissimi) sottolineano che la pellicola non è stata restaurata. Nel complesso però, a parte qualche pecca nella definizione, specie nei fondali, il quadro è tutto sommato soddisfacente, anche se i colori risultano in alcuni momenti abbastanza sbiaditi.
Extra: niente di niente (solo un libricino di poche pagine che racconta qualcosa sul genere poliziesco)

Edizione minimale per un cult assoluto fino ad oggi inedito in dvd in Italia. Ci si può accontentare.VI consigliamo di non leggere la trama riportata sul retro della custodia perché è ricca di spoiler.

di Alex Gamma

MIO CARO ASSASSINO

Titolo: Mio caro assassino
Anno: 1972
Casa distribuzione: Surf Video
Genere: Giallo
Paese: Ita/Spa
Specifiche tecniche: ITA R0 PAL
Dischi: 1
Regista: T. Valerii
Durata: 95’09’’
Audio: Italiano Mono. Il parlato è sempre chiaro e ben percepibile, ma purtroppo una codifica del genere non rende giustizia alle belle musiche di Morricone, che avrebbero meritato miglior fortuna. Si percepisce inoltre un leggero rumore di fondo, che comunque non disturba la visione in maniera eccessiva.
Sottotitoli: NO
Video: 2.35:1. I titoli di testa (su sfondo nero) appaiono molto rovinati da spuntinature e graffi, che per fortuna però si attenuano molto nel corso della visione del film. Una certa grana di fondo è presente e la si nota in particolare nelle scene buie, ma nel complesso luminosità e croma sono abbastanza positivi. Da notare la presenza del montaggio sbagliato del prologo (inserito dopo i titoli di testa)
Extra: nessuno…

Edizione davvero povera per un film di sicuro degno di un trattamento migliore

di Alex Gamma