DAL TRAMONTO ALL'ALBA - EDIZIONE SPECIALE

Titolo: Dal tramonto all’alba – Edizione speciale

Anno: 1996
Casa distribuzione: Cecchi Gori HV
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 2
Regista: R. Rodriguez
Durata: 104’37’’
Audio: 5.1 EX e DTS ita, 5.1 eng. La traccia più interessante è senza dubbio quella DTS, che risulta nettamente superiore alle altre due, sia per il livello di registrazione, che per dinamica e brillantezza. Anche il subwoofer partecipa all’azione costantemente e in maniera potente, contribuendo a far si che il coinvolgimento sia superiore alla media.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. Non si notano particolari artefatti dovuti alla compressione ed i fondali risultano abbastanza compatti, ma questo reparto non è esenta da difetti. I colori infatti sono un pò troppo saturi ed il livello di definizione generale non è certo elevatissimo.
Extra: Disco 1: biografie, filmografie, interviste al cast (3’); Disco 2: documentario “Full-Tilt boogie” (100’), trailers e spot TV; making of (15’); galleria fotografica; errori sul set (5’); scene eliminate (5’); documentario “Vampiri” (30’)

La Cecchi Gori ci presenta finalmente un’edizione degna di nota per questo film, in linea con quelle estere. Se infatti il video non riesce a convincere appieno, il sonoro e soprattutto gli extra, molto abbondanti ed approfonditi, ne fanno un acquisto imperdibile.

di Alex Gamma

DORM - EDIZIONE DISCO SINGOLO

Titolo: Dorm

Anno: 2006
Casa distribuzione: Asia Video Pub.
Genere: Horror
Paese: Thai
Specifiche tecniche: Thai R3 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Sugmakanan

Durata: 111’11’’
Audio: 2CH, 5.1 EX e DTS thai. Difficilmente comprensibile la scelta di inserire anche una traccia stereo. La traccia DTS comunque è la migliore tra quelle proposte. L’ambiente è riproposto in maniera molto accurata e la resa di musiche e dialoghi è di assoluto livello. L’avvolgimento è garantito da tutti i canali, che sia nelle condizioni più tranquille sia in quelle più concitate offrono un coinvolgimento totale grazie anche al woofer, presente sempre in maniera potente.
Sottotitoli: eng, cantonese
Video: 1.85:1 anamorfico. Ottima la resa. Non si notano artefatti di sorta e la fotografia che vira la pellicola su toni decisamente grigio/neri è assolutamente rispettata. Luminosità e contrasto si attestano su standard elevati e anche il livello di dettaglio è decisamente apprezzabile.
Extra: NO
Edizione molto soddisfacente. E’ ovviamente disponibile anche una versione a doppio disco che contiene i contenuti speciali.

di Alex Gamma

QUEI BRAVI RAGAZZI - EDIZIONE DISCO SINGOLO

Titolo: Quei bravi ragazzi – Edizione a disco singolo

Anno: 1990
Casa distribuzione: Warner
Genere: Drammatico
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: M. Scorsese
Durata: 130’
Audio: 2CH ita e fra, 5.1 eng. La traccia italiana è nei limiti della codifica abbastanza soddisfacente. Musiche ed ambiente sono riproposti piuttosto chiaramente, sebbene gran parte del lavoro sia svolto dal centrale, ed anche i dialoghi appaiono sufficientemente brillanti. Anche il woofer svolge dignitosamente il suo compito quando viene chiamato in causa.
Sottotitoli: ita, fra, ing, ola, spa, por, ita per non udenti, ara
Video: 1.85:1 letterbox. La codifica di certo non aiuto questo reparto, e la pellicola, pur non essendo eccessivamente datata risente di più di un problema. Ad una soddisfacente resa complessiva non corrisponde però una definizione all’altezza, che nelle scene più scure si attesta su livelli mediocri. Inoltre talvolta, grazie ad una compressione piuttosto evidente, appaiono segni del tempo come grafi e righe e solamente poche sequenze all’aperto paiono non risentire eccessivamente di questo fatto.
Extra: 2 trailers cinematografici
Anche se si tratta dell’edizione semplice (è giusto ricordare che esiste un’edizione a 2 dischi che differisce però solamente sotto il versante extra) bisogna sottolineare che il trattamento riservato a questa pellicola non è stato dei migliori. Se da un lato infatti si può esser soddisfatti del reparto audio, quello che fa storcere il naso è il video, che avrebbe senza dubbio meritato un trattamento migliore.

di Alex Gamma

STEAMBOY - DIRECTOR'S CUT

Titolo: Steamboy – Director’s cut

Anno: 2004
Casa distribuzione: Sony Pic
Genere: Animazione
Paese: Jap
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 2
Regista: K. Otomo
Durata: 121’
Audio: 5.1 ita, jap, eng, spa. Tutte le tracce in pratica si equivalgono. Premesso che l’impatto sonoro non è particolarmente esplosivo, i dialoghi risultano sempre chiari e puliti ed è più che positiva la separazione dei canali, che ripropongono al meglio ambiente e musiche, coadiuvati da un woofer sempre puntuale e potente.
Sottotitoli: ita, eng, spa, por
Video: 1.85:1 anamorfico. La recente realizzazione garantisce un master in ottimo stato di conservazione. I colori non sono particolarmente vivaci, probabilmente per una scelta registica che ha optato per tonalità virate sul marrone. La definizione è comunque elevata anche nei fondali e il livello di dettaglio garantisce una resa globale molto soddisfacente.
Extra: Disco 1: Trailer cinematografico originale; Trailer Anime: Astroboy, Cowboy Bebop, Cyborg 009, Memories, Metropolis, Tokyo Godfathers; Disco 2: Dietro le quinte di Steamboy (sott. ita), Il Viaggio di Steamboy (34’), Il doppiaggio (19’), Intervista a Katsuhiro Otomo (5’), Analisi del paesaggio multischermo (19’), L'Avventura continua (sequenza finale senza crediti), Iconografia: una galleria fotografica con accompagnamento musicale (5’), Sviluppo dell'animazione: 5 scene mostrate in varie fasi di sviluppo per seguire il percorso dall'animazione grezza alla versione finale del film
Contenuti tecnici impeccabili e oltre 100’ di extra fanno di questa una delle migliori edizioni di film d’animazione mai uscite nel nostro paese.


di Alex Gamma

HAZE - IL MURO

Titolo: Haze – Il muro

Anno: 2005
Casa distribuzione: NoShame
Genere: Drammatico
Paese: Jap
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Tsukamoto
Durata: 48’17’’
Audio: 2CH jap. La traccia stereofonica risulta potente e nei limiti dettagliata, ma purtroppo non può ricreare quel senso di avvolgimento che sicuramente avrebbe giovato molto alla visione.
Sottotitoli: ita, eng
Video: 1.78:1 anamorfico. Davvero arduo valutare questo aspetto. Lo svolgimento della pellicola avviene infatti quasi interamente in ambienti praticamente privi di illuminazione. L’uso di una camera digitale aiuta comunque nella fluidità dei movimenti, ma non può impedire, e forse anzi accentua, una spessa grana di fondo. Nel finale invece la situazione migliora e non si notano particolari problemi, con colori vivaci e luminosità e contrasto su buoni livelli.
Extra: “Architettura di un incubo” – Dietro le quinte (24’), “Il labirinto e la carne” – Intervista a Shinya Tsukamoto (20’), “Ritratto di diva: Kaori Fujii al Festival di Locarno” (17’), Trailer cinematografici, Galleria fotografica, cortometraggio “Il fantasma di metallo” (qualità modesta)

La NoShame ci propone un’edizione molto curata sotto tutti i punti di vista. L’aspetto tecnico è restituito al meglio delle sue possibilità, ma quello che convince di più è il comparto extra, completo e in grado di offrire una perla come il primo cortometraggio di Tsukamoto.

di Alex Gamma

HELLRAISER 5: INFERNO

Titolo: Hellraiser 5: Inferno

Anno: 2000
Casa distribuzione: Eagle Pic.
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: S. Derrickson
Durata: 95’35’’
Audio: 5.1 ita e eng. Nella traccia italiana i posteriori non si sentono quasi mai e la gran parte del lavoro è svolta dai frontali. In particolare poi il centrale si caratterizza per una riproposizione dei dialoghi ad un livello di registrazione abbastanza alto rispetto al resto dell’ambiente. Molto potente il woofer. Nella pista originale invece la distribuzione sonora è meglio ripartita.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. La realizzazione recente non garantisce una resa del tutto positiva. Se infatti nelle scene “diurne” luminosità e livello di dettaglio si attestano su standard soddisfacenti, in quelle più scure si fa sentire una compressione piuttosto evidente che intacca il quadro, forse causata dal budget non altissimo.
Extra: NO

La Eagle ci propone un’edizione davvero minimale. Se la si può perdonare per gli aspetti tecnici, la totale assenza di qualsiasi extra risulta invece una pecca non da poco.

di Alex Gamma

SHEITAN - EDIZIONE DUE DISCHI

Titolo: Sheitan
Anno: 2006
Casa distribuzione: K-Storm
Genere: Horror
Paese: Fra
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: K. Chapiron
Durata: 87’44’’
Audio: 2CH, 5.1 e DTS ita, 2CH fra. Addirittura esagerate tre tracce nella nostra lingua. Oltre alla palese inutilità di quella stereo, c’è da dire anche che quella in DTS non si distacca di molto da quella multicanale. L’ambiente è molto dinamico e dettagliato, con dialoghi sempre chiari e un woofer che accompagna l’azione in maniera potente. Anche la traccia originale, sebbene più limitata, ripropone in modo soddisfacente il parlato e le altre sonorità offerte dalla pellicola.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. La recentissima realizzazione garantisce un quadro di buona fattura. Sebbene si avvertano leggermente i segni di una compressione un po marcata, luminosità e contrasto si attestano su livelli decisamente positivi riproponendo al meglio le molteplici situazioni che si presentano e anche il livello di dettaglio, specie nei primissimi piani è elevato.
Extra: - Dietro le quinte
- Scene inedite in lingua originale
- Foto

L'edizione due dischi brilla per alcuni inserti speciali assurdi che portano dietro le vite del Kourtmetraje Group e di come è nato il progetto Sheitan. All'intenro anche un interessante booklet sul film.

di Gianluigi Perrone

INFECTION

Titolo: Infection
Anno: 2004
Casa distribuzione: Dolmen
Genere: Horror
Paese: Jap
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: M. Ochiai
Durata: 94’55’’
Audio: 5.1 ita e jap. La traccia originale si fa preferire a quella italiana. Sebbene la seconda riproponga bene il parlato e risulti sufficientemente potente nella diffusione degli effetti sonori, il lavoro è soprattutto relegato ai canali anteriori, coi posteriori che rimangono leggermente in secondo piano. Nella pista giapponese invece, oltre ad un inserimento più armonioso dei dialoghi, risulta anche più avvolgente e dinamica. Da segnalare che le tracce non si possono cambiare “al volo”.
Sottotitoli: ita, ita per non udenti
Video: 1.78:1 anamorfico. Nonostante si tratti di un prodotto low-budget il livello di dettaglio è piuttosto elevato, e non si evidenziano particolari problemi nel quadro, a parte una certa granulosità nelle scene più scure. Buona anche la resa del croma generale, virato dalla fotografia su toni molto lividi, così come quella di luminosità e contrasto.
Extra: 2 trailer italiani, uno spot radiofonico italiano, 5 anticipazioni del catalogo Dolmen

Edizione tutto sommato soddisfacente. Certo qualche extra in più avrebbe giovato, ma come sempre in questi casi bisogna fare un plauso alla Dolmen per aver reso disponibile questa pubblicazione anche nel nostro paese.

di Alex Gamma

SHEITAN - DISCO SINGOLO

Titolo: Sheitan

Anno: 2006
Casa distribuzione: K-Storm
Genere: Horror
Paese: Fra
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: K. Chapiron
Durata: 87’44’’
Audio: 2CH, 5.1 e DTS ita, 2CH fra. Addirittura esagerate tre tracce nella nostra lingua. Oltre alla palese inutilità di quella stereo, c’è da dire anche che quella in DTS non si distacca di molto da quella multicanale. L’ambiente è molto dinamico e dettagliato, con dialoghi sempre chiari e un woofer che accompagna l’azione in maniera potente. Anche la traccia originale, sebbene più limitata, ripropone in modo soddisfacente il parlato e le altre sonorità offerte dalla pellicola.
Sottotitoli: ita
Video: 1.85:1 anamorfico. La recentissima realizzazione garantisce un quadro di buona fattura. Sebbene si avvertano leggermente i segni di una compressione un po marcata, luminosità e contrasto si attestano su livelli decisamente positivi riproponendo al meglio le molteplici situazioni che si presentano e anche il livello di dettaglio, specie nei primissimi piani è elevato.
Extra: NO

Edizione molto curata sotto l’aspetto tecnico. Qualche extra, anche misero, avrebbe però giovato.

di Alex Gamma

LICANTROPIA EVOLUTION - RITORNO AL PRESENTE

Titolo: Licantropia evolution – Ritorno al presente

Anno: 2000
Casa distribuzione: Eagle Pic
Genere: Horror
Paese: Can
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. Fawcett
Durata: 103’52’’
Audio: 5.1 ita, 2CH eng. Tracce di buon livello. Quella italiana si distingue per una dinamica ed un apporto del woofer maggiori. I dialoghi però sono spesso troppo in primo piano rispetto all’ambiente. Nella traccia originale invece, come prevedibile, il parlato è inserito meglio nel contesto. Anche qui il livello di dettaglio è buono e garantisce un ascolto di tutto rispetto.
Sottotitoli: ita, ita per non udenti
Video: 1.78:1 anamorfico. La qualità dei materiali di partenza di sicuro non è alta e questo si riscontra durante la visione. Il quadro risulta pulito ma è il livello di dettaglio a essere piuttosto scarso, e la luminosità, pur attestandosi su standard normali nelle scene diurne risulta invece decisamente approssimativa in quelle più buie, con neri che appaiono ben poco profondi e fanno emergere una certa granulosità.
Extra: NO

Edizione appena sufficiente sotto l’aspetto tecnico. La mancanza di qualsiasi extra poi è quasi incomprensibile.

di Alex Gamma

PENSIONE PAURA

Titolo: Pensione paura

Anno: 1978
Casa distribuzione: Next Video
Genere: Thriller
Paese: Ita
Specifiche tecniche: ITA R2 PAL
Dischi: 1
Regista: F. Barilli
Durata: 95’09’’
Audio: dual mono ita. Per la prima ora di visione ci viene offerto un apporto adeguato dalla codifica, con dialoghi e musiche riproposti sempre chiaramente. Poi però emerge inspiegabilmente una certa rumorosità che va ad infastidire i restanti minuti. Inutile dire che il woofer non viene mai chiamato in causa.
Sottotitoli: NO
Video: 1.78:1 non anamorfico. Sorprendente il lavoro di restauro svolto sulla pellicola. Luminosità e contrasto si attestano su standard decisamente buoni, rendendo giustizia alle scelte cromatiche decise dal regista e anche i neri sono sufficientemente profondi. Il livello di dettaglio è poi complessivamente soddisfacente, con contorni ben definiti specie nei primi piani.
Extra: trailer originale, documentario “L’albergo degli orrori” (22’)

Edizione molto soddisfacente. Ad un restauro di tutto rispetto, si aggiungono extra approfonditi e prezzo contenuto. Peccato solo per la non anamorficità.

di Alex Gamma

CRAZY LIPS

Titolo: Crazy lips

Anno: 2000
Casa distribuzione: Adness
Genere: Horror
Paese: Jap
Specifiche tecniche: USA R1 NTSC
Dischi: 1
Regista: H. Sasaki
Durata: 84’39’’
Audio: 5.1 e 2Ch jap. Tracce non particolarmente dinamiche. I dialoghi risultano sempre ben udibili, ma l’ambiente è privo di qualsiasi mordente e dettaglio. Il woofer partecipa in poche scene.
Sottotitoli: eng
Video: 1.85:1 anamorfico. Quello che convince meno è soprattutto l’eccessiva luminosità nelle scene più scure che toglie tutta la profondità dei neri. Anche il livello di definizione generale si attesta semplicemente su standard appena sufficienti. Probabilmente il basso budget ha influito su questi aspetti.
Extra: dietro le quinte, tre interviste (35’), trailer

Difficile proporre un’edizione migliore di questa almeno sotto l’aspetto tecnico. La resa globale è comunque soddisfacente.

di Alex Gamma

LE COLLINE HANNO GLI OCCHI - UNRATED

Titolo: Le colline hanno gli occhi - Unrated

Anno: 2006
Casa distribuzione: Fox
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: A. Aja
Durata: 103’56’’
Audio: 5.1 ita ed eng. La traccia italiana non è certo inferiore a quella originale. L’ambiente si presenta molto dettagliato e dinamico, grazie all’eccellente separazione dei canali e al woofer, che nei momenti più concitati si fa sentire in maniera potente.
Sottotitoli: ita, eng
Video: 2.35:1 anamorfico. Qualità davvero elevata in questo reparto. La recente realizzazione di certo aiuta, ma c’è da dire che le scelte fotografiche, che danno al film una colorazione “solare” e virata sui toni del giallo, sono comunque riproposte al meglio. Anche il livello di dettaglio è sempre molto alto, specie sui primi piani.
Extra: commento audio dei produttori Wes Craven e Peter Locke, video musicale The Finalist con “Leave the Broken hearts”, Making of... Le colline hanno gli occhi (50’), Trailer di “Behind Enemy Lines 2” e di “Axis of Evil”, Fox Movie Channel: Casting session

La Fox ci propone un’edizione molto curata in tutti gli aspetti. Difficile aspettarsi di meglio.

di Alex Gamma

HANA BI - FIORI DI FUOCO

Titolo: Hana-Bi - Fiori di fuoco

Anno: 1997
Casa distribuzione: Istituto Luce
Genere: Drammatico
Paese: Jap
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: T. Kitano
Durata: 98’48’’
Audio: 5.1 e DTS (non riportato in fascetta) ita, 2 CH jap. Le due tracce italiane praticamente si equivalgono, con una leggere preferenza per il DTS, che gode di un maggiore impatto dinamico. Gran parte del lavoro è però svolto dal centrale e i posteriori raramente accompagnano l’azione con rilievo. La traccia originale sebbene, in stereo e lievemente più rumorosa, risulta tuttavia più avvolgente.
Sottotitoli: ita
Video: 1.78:1 anamorfico. A parte qualche problema nel bilanciamento della luminosità, specie negli interni, e un calo di definizione nelle sequenze più scure, si può certo essere decisamente soddisfatti dal master proposto. Il livello di dettaglio è più che soddisfacente, così come la riproposizione dei numerosi colori che si presentano volta per volta. Anche le figure sono sempre ben delineate e staccate dai fondali.
Extra: trailer originale, biografie/filmografie

Edizione dai fondamentali tecnici di buon livello, che però avrebbe meritato maggior attenzione per i contenuti speciali.
di Alex Gamma

YADO

Titolo: Yado

Anno: 1985
Casa distribuzione: Universal
Genere: Avventura
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: R. Fleischer
Durata: 84’57’’
Audio: dual mono ita, eng, ted, spa. Tra quelle proposte, la traccia italiana è quella dalla qualità più bassa. E’ infatti in questa che si possono riscontrare bene tutti i limiti della codifica, come assenza di qualsivoglia dinamicità o livello di dettaglio. A ciò si aggiunge un livello di registrazione al di sotto della media. La pista originale invece si presenta chiara e, nei limiti, decisamente più dinamica, con un buon uso del woofer.
Sottotitoli: ita, eng, spa, ted, tur
Video: 2.35:1 anamorfico. Il master utilizzato è sorprendentemente di grande qualità. Se si esclude infatti una luminosità un po inferiore alla norma, tutti gli altri aspetti non fanno pensare che la pellicola abbia oltre vent’anni sulle spalle. Il quadro appare veramente compatto, senza segni di compressione o danni del tempo, con un livello di dettaglio molto elevato e colori ben saturi e naturali.
Extra: trailer originale, foto gallery

Edizione tutto sommato convincente, anche se penalizzata dalla quasi totale assenza di contenuti speciali.

di Alex Gamma

L'UOMO, LA DONNA E LA BESTIA - SPELL (DOLCE MATTATOIO)

Titolo: L'Uomo, la Donna e la Bestia – Spell (Dolce Mattatoio)

Anno: 1977
Casa distribuzione: Next Video
Genere: Drammatico/Erotico
Paese: Ita
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: A. Cavallone
Durata: 99’18’’
Audio: 2CH ita. Sorprendentemente pulito. I dialoghi son sempre chiari e anche le musiche sono riproposte in maniera soddisfacente nei limiti della codifica.
Sottotitoli: NO
Video: 1.85:1 non anamorfico. Decisamente altalenante. Se nella prima mezzora c’è davvero da stupirsi a scoprire come luminosità e contrasto, così come compattezza del quadro e vivacità dei colori siano quasi sbalorditivi, altrettanto non si può dire per il resto del film. Andando avanti nella visione infatti tutti questi elementi “regrediscono”, a partire dalle scene più scure, dove si riscontra anche una maggiore granulosità. Le immagini perdono così in brillantezza e definizione, attestandosi su livelli discreti ma inferiori a quelli di inizio film. Non sono presenti invece i segni tipici del tempo, segno di un restauro comunque di buon livello.
Extra: trailer originale, documentario “Surrealismo o estremismo” (21’13’’)

Edizione sorprendente. Se si esclude infatti qualche problema nel video, comunque positivo e superiore a quello di molti prodotti simili, ma purtroppo non anamorfico, non si riscontrano difetti tecnici di particolare serietà. Se a questo si aggiungono extra di sicuro livello, un prezzo decisamente sotto la media e il fatto che il film è presentato per la prima volta nella sua integralità, ecco che ci si trova davanti ad un acquisto obbligato..
di Alex Gamma

EXPECT THE UNEXPECTED

Titolo: Expect the unexpected

Anno: 1998
Casa distribuzione: Dolmen
Genere: Drammatico
Paese: Hong Kong
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: Tat-Chi Yau
Durata: 86’41’’
Audio: 2CH ita e can. La tracce hanno caratteristiche molto simili. L’ambiente si presenta tutto sommato dinamico, con una buona separazione tra i cinque canali che garantisce un livello di dettaglio soddisfacente. I dialoghi son sempre chiari e anche il woofer fa la sua parte accompagnando con potenza l’azione.
Sottotitoli: ita, ita per non udenti (non escludibili)
Video: 2.35:1 anamorfico. Di discreta fattura. I colori non sono particolarmente brillanti, ma comunque risultano abbastanza naturali. Non si notano artefatti di sorta e anche il livello di dettaglio, sebbene non elevatissimo, si attesta su standard positivi.
Extra: filmografia attori

Edizione soddisfacente sotto l’aspetto tecnico. Questa volta però la Dolmen ci propone un’edizione priva di contenuti speciali, penalizzando il giudizio complessivo.

di Alex Gamma

METROPOLIS

Titolo: Metropolis (aka Metaroporisu)

Anno: 2001
Casa distribuzione: Columbia
Genere: Animazione
Paese: Jap
Specifiche tecniche: UK R2 PAL
Dischi: 2
Regista: Rintaro
Durata: 104’10’’
Audio: 5.1 eng e jap, DTS eng. La due tracce in 5.1 praticamente si equivalgono. La distribuzione dei suoni è ben disposta tra tutti gli elementi, così che l’ascolto risulta sempre molto dettagliato e avvolgente. Anche i dialoghi sono sempre ben chiari ed il woofer si fa sentire adeguatamente quando serve. La traccia in DTS tuttavia si dimostra tuttavia decisamente superiore. Il suono ne guadagna infatti molto in dinamica e potenza garantendo un coinvolgimento maggiore per lo spettatore. Peccato sia riservata alla sola lingua inglese.
Sottotitoli: eng, eng per non udenti, olan, hindi
Video: 1.85:1 anamorfico. Le immagini sono praticamente perfette. Non si notano artifici di sorta e i colori, presenti in moltissime varietà, sono sempre brillanti e ben saturati. Anche i neri sono profondi e calibrati adeguatamente.
Extra: DISCO 1: trailer originale + trailers; DISCO 2: Animax Special: The Making Of Osamu Tezuka's Metropolis" (33’) "Multi-angle Animation Comparisons": Wheel Room with 9 angles (30’’) and City View with 6 angles (23’’); "History Of Osamu Tezuka's Metropolis Comic Book" text; Crew interviews (8’); Conceptual art gallery; Cast and crew biographies

Edizione davvero meritevole d’acquisto. A caratteristiche tecniche di elevato valore, associa infatti un comparto extra curato ed abbondante.

di Alex Gamma

ESSI VIVONO

Titolo: Essi vivono

Anno: 1988
Casa distribuzione: BIM
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 1
Regista: J. Carpenter
Durata: 90’28’’
Audio: 5.1 ita, 2CH eng. La traccia italiana soffre di un livello di registrazione inferiore alla media. I cinque canali non sono però sfruttati al meglio, con una scarsa incidenza dei posteriori in un ambiente comunque non molto dettagliato e dinamico. Colpisce invece il woofer, potente negli interventi della colonna sonora e sempre presente durante l’azione. La pista inglese invece, al contrario di quello che lascerebbe intendere la codifica, offre un ascolto maggiormente profondo e dettagliato, oltre che equilibrato. Da segnalare che non si può cambiare “al volo” la traccia audio.
Sottotitoli: ita (forzati sulla traccia inglese)
Video: 2.35:1 anamorfico. Il master si presenta in ottimo stato. Non sono presenti infatti i segni tipici del tempo e la definizione generale è davvero buona, con livelli di contrasto e luminosità sempre più che soddisfacenti anche nelle scene più scure.
Extra: credits
La pellicola ha subito un trattamento tecnico dignitoso, ma la totale assenza di extra ne inficia assolutamente la qualità complessiva.

di Alex Gamma

LA NOTTE DEI MORTI VIVENTI (40TH ANNIVERSARY EDITION)

Titolo: La notte dei morti viventi (edizione speciale “40th anniversary”)

Anno: 1968
Casa distribuzione: NoShame
Genere: Horror
Paese: USA
Specifiche tecniche: Ita R2 PAL
Dischi: 3 (2 dvd + cd)
Regista: G.A. Romero
Durata: 92’25’’
Audio: 5.1 ita ed eng, mono ita ed eng. La traccia multicanale italiana soffre di un rumore di fondo non particolarmente fastidioso ma che copre gli elementi ambientali, chiaramente distinguibili invece nella traccia originale. A suo favore però ha un apporto del woofer ben superiore, che nelle scene più concitate risulta senza dubbio un valore aggiunto. Per quel che riguarda la traccia monofonica nostrana è lodevole che sia stata lasciata, ma si tratta senza dubbio di una presenza puramente accessoria. I due commenti audio presenti sono invece privi di qualsiasi sottotitolo.
Sottotitoli: ita
Video: 1.33:1 anamorfico. Difficile pensare che si potesse fare un lavoro migliore di questo sulle immagini. Bisogna ricordare che la pellicola ha quarant’anni compiuti e che già i materiali di partenza non erano di primissima qualità. Il risultato del restauro è un quadro pulito ed esente da puntinature e graffi, contraddistinto da un buon livello di dettaglio e luminosità. Anche la granulosità si avverte davvero in maniera minima. Da segnalare che i sottotitoli sono di colore giallino per risaltarli dallo sfondo bianco e nero.
Extra: Disco 1: Trailer cinematografico originale (2’), Spot TV (1’), Commento audio di George A. Romero, J. Russo, K. Hardman, M. Eastman per tutta la durata del film, Commento audio di B. Hinzman, J. O'Dea, K. Wayne, K. Schon, R. Streiner, V. Survinski per tutta la durata del film; Disco 2: Documentario: Night of the Living Dead - 25th Anniversary (73’), Ricordi dell'assedio - L'ultima intervista a Duane Jones (19’), Zombi, amori miei - Intervista a Judith Ridley (11’), Incipit della versione colorizzata de La notte dei morti viventi (9’), Gli Zombi e il 1968 - Intervista a Roberto Silvestri de “Il Manifesto” (16’), Spot pubblicitari della Latent Image / Hardiman Eastman Studios (diretti da George A. Romero), La saga dei morti viventi - Trailer gallery, George A. Romero Filmography, Trailer gallery, Gallerie fotografiche; Contenuti DVD-Rom: The complete Night of the Living Dead Filmbook (Volume fuori catalogo interamente dedicato alla lavorazione del film – 120 pagg) + Esclusivo libretto da collezione (15 pagg) + CD della colonna sonora

Finalmente anche nel nostro Paese giunge, dopo una gestazione non poco travagliata, un’edizione degna di nota del capolavoro di Romero. Dal punto di vista tecnico infatti il lavoro effettuato è più che soddisfacente considerando l’età della pellicola, ma è il comparto extra a sorprendere. I contenuti speciali sono infatti molto abbondanti sia nel numero che nella durata. L’edizione tuttavia non prende il massimo dei voti per l’assenza di sottotitoli ai due commenti audio, che di sicuro li avrebbero meritati.

di Alex Gamma